Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania oraz możliwość zmian ustawień plików cookies znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając AKCEPTUJĘ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o. Poleczki 23, 02-822 Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności). Zmiany ustawień plików cookies możesz dokonać w ustawieniach.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies Aries Residence Bukowina

  1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych przez serwis internetowy Aries Residence Bukowina Tatrzańska (dalej: Serwis)
  2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512559347 (dalej: Administrator).
  3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną: iod@platanhotels.pl.
  4. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE.
  5. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  6. ~przetwarzane zgodnie z prawem;
  7. ~zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  8. ~merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  9. ~przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;
  10. Administrator przetwarza dobrowolnie podane przez użytkowników Serwisu dane osobowe, jedynie w celu:
  11. ~udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  12. ~przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. A lit. b RODO
  13. ~realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  14. ~marketingu, w tym przesyłania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej, jeżeli Klient wyraził na to zgodę, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w procesie rezerwacji lub składania zapytania przez formularz kontaktowy, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  15. ~realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitorowania wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,
  16. ~przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstaw art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  17. Profilowania Twoich preferencji i zainteresowań w celu najlepszego dopasowania naszej komunikacji marketingowej oraz oferty produktów i usług do Twoich potrzeb. Podstawą profilowania Twoich preferencji i zainteresowań są m.in.:
  18. ~podane przez Ciebie i zgromadzone z publicznie dostępnie dostępnych źródeł dane, które gromadzimy w systemach wspierających prawidłową realizację świadczonych przez nas usług (np. w systemie typu CRM),
  19. ~automatycznie rejestrowane i przechowywane (m.in. w plikach cookies) dane dotyczące Twojej aktywności na naszych stronach internetowych.

    Skutkiem profilowania jest udostępnienie Ci dopasowanych do Twoich indywidualnych zainteresowań treści za pośrednictwem naszych stron internetowych, mailowo, telefonicznie lub na stronach internetowych nie związanych znami podmiotów, które świadczą nam usługi reklamowe (m.in. strony należące do sieci reklamowych Google czy Facebook).
  20. Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  21. ~Informacje kontaktowe, takie jak pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres zamieszkania oraz adres email;
  22. ~Informacje związane z miejscem zatrudnienia, takie jak Twoje stanowisko, nazwa pracodawcy, wielkość firmy itp., jeżeli dane są potrzebne do procesu rekrutacji;
  23. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  24. Administrator może korzystać ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, do celów marketingowych oraz dostosowania oferty.
  25. Do przetwarzanych przez Administratora danych przysługuje wgląd użytkownikowi Serwisu, który je przekazał. Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich usunięcia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie użytkownik może również żądać usunięcia swoich danych osobowych z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, ponieważ nie został ustalony standard wymiany takich danych pomiędzy obiektami hotelowymi.
  26. Użytkownik Serwisu ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  27. W celu wykonania swoich praw wskazanych w pkt. 8 powyżej użytkownik Serwisu powinien skontaktować się z Administratorem korzystając z tego samego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl.
  28. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  29. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  30. ~poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  31. ~poprzez gromadzenie plików “cookies”.
  32. Przy pierwszej wizycie na stronie Aries Residence Bukowina użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików „cookies”.
  33. „Cookies”, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do „cookies” zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o.
  34. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka(to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowowy generowany unikalny numer.
  35. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  36. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „cookies”
  37. ~sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  38. ~stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku cookies.
  39. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  40. ~pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  41. ~pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  42. ~pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  43. ~pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  44. ~narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  45. ~pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  46. Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  47. ~doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  48. ~analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  49. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików cookies w celu:

    - poprawienia funkcjonalności strony www.ariesbukowina.pl, jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
    - pomiaru ruchu w Internecie;
    - analizowaniu działań reklamowych;
    - dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  50. Korzystając z www.ariesbukowina.pl przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki cookies pochodzące odpodmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju pliki cookies na urządzeniu.

    Aktualna lista cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie www.ariesbukowina.pl jest dostępna poniżej:
KategoriaOkres przechowywaniaCel przechowywania
Google Analytics2 lata
Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl
FacebookDo 2 lat
Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable
InneND
Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. BETASI i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.
  1. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org.

    Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików cookies w popularnych przeglądarkach:

    - Google Chrome
    - Microsoft Edge
    - Mozilla Firefox
    - Microsoft Internet Explorer
    - Opera
    - Apple Safari

    Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:

    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  2. Dodatkowe informacje na temat plików cookies podmiotów zewnętrznych:

    Google Analytics
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.

    Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.

    Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj  możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj .

    Facebook 
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to". Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

    W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie po między Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook. Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.

    Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.
  3. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  4. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności serwisu, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.

Lista podmiotów przetwarzających dane

  • Korzystamy z następujących narzędzi analitycznych
    Google
  • Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych
    Facebook
    Google

Czorsztyn i okolice: przewodnik po atrakcjach, zamkach i trasach z widokiem na Tatry

28
August
2025
Atrakcje
Spis treści

Położony nad błękitną taflą Zbiornika Czorsztyńskiego, na pograniczu Pienin i Gorców, wieś Czorsztyn jest miejscem, w którym historia i natura tworzą harmonijną całość. Dawna strażnica na szlaku handlowym przez Dunajec, dziś kusi turystów ciszą i spokojem, a jednocześnie oferuje niezwykle bogaty wybór form aktywnego wypoczynku. To tu można wyruszyć w podróż jedną z najpiękniejszych tras rowerowych w Polsce – Velo Czorsztyn, przemierzając malownicze zakątki z panoramą Tatr i Pienin w tle.

Region zachwyca nie tylko krajobrazem, ale i ciekawymi atrakcjami, od legendarnych zamków w Czorsztynie i Niedzicy, przez spływ Dunajcem, aż po kameralne stoki narciarskie zimą. Gęsta sieć szlaków turystycznych prowadzi wśród pienińskich turni, górskich polan i punktów widokowych, pozwalając poznać uroki przyrody, jak i bogactwo kulturowe regionu. Niezależnie od tego, czy planujesz intensywną wyprawę, czy leniwe chwile nad wodą, Czorsztyn i okolice to gwarancja niezapomnianych wrażeń.

Osada Czorsztyn z widokiem na Tatry

Dzieje Czorsztyna sięgają XIII wieku, kiedy wzniesiono tu pierwszą drewnianą warownię strzegącą południowo-wschodnich granic Królestwa Polskiego. W XIV wieku Kazimierz Wielki przekształcił ją w gotycki zamek murowany, pełniący rolę strategicznej strażnicy na handlowym szlaku przez Dunajec. Przez wieki zamek był świadkiem ważnych wydarzeń – gościł królewskich posłów, odpierał najazdy i służył jako punkt obronny przeciw wojskom węgierskim. W XVIII wieku, po pożarze i stopniowej utracie znaczenia militarnego, popadł w ruinę, jednak jego malownicze położenie nad jeziorem sprawiło, że już w XIX stuleciu stał się celem wycieczek romantyków i artystów. Dziś zabezpieczone ruiny i zachowane fragmenty murów pozwalają poczuć klimat dawnych wieków, a widok z zamkowych wzgórz na jezioro Czorsztyńskiej i Tatry oraz Pieniny jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych w regionie.

Jezioro Czorsztyńskie – serce rekreacji i aktywności wodnych

Sztuczny zbiornik wodny, jakim jest Jezioro Czorsztyńskie, powstał przez zbudowanie w Niedzicy zapory wodnej pomiędzy Pieninami Spiskimi a Właściwymi, od lat przyciąga miłośników sportów wodnych, wędkarzy i spacerowiczów. 

Zbiornik ma około 9 km długości i średnio 1,3 km szerokości, osiągając maksymalnie 1,75 km w najszerszym miejscu. Linia brzegowa o długości 29,7 km kryje liczne zatoki, które nadają jezioru urozmaicony kształt i sprzyjają rekreacji. W pełni napełniony zbiornik ma głębokość maksymalną 49,5 m, przy średniej 18,9 m, co sprawia, że jest atrakcyjny zarówno dla żeglarzy, jak i wędkarzy.

Brzegi jeziora skrywają wiele urokliwych zakątków. Po stronie lewej znajdziemy m.in. Zatokę Lemierzysk, Sygulinę, Pustą Zatokę, Stronie, Wroninę oraz Harczy Grunt. Prawy brzeg to z kolei Baniska, Zatoka Falsztyńska i Kosarzyska – miejsca idealne na spokojne obserwowanie przyrody lub piknik w ciszy i spokoju.

Na szczególną uwagę zasługuje trasa pieszo-rowerowa prowadząca wokół akwenu. Velo Czorsztyn umożliwia odkrywanie widoków z różnych perspektyw, a przy okazji pozwala na zatrzymanie się przy punktach gastronomicznych lub plażach. W sezonie letnim organizowane są rejsy statkami, które łączą przystanie przy zamkach w Czorsztynie i Niedzicy.

Zamek w Czorsztynie – ruiny z historią na szczycie skały

Na jednym z okolicznych wzgórz, dominującym nad brzegiem jeziora, znajdują się ruiny zamku w Czorsztynie. Warownia powstała w XIV wieku z inicjatywy króla Kazimierza Wielkiego, który rozbudował wcześniejszą drewnianą strażnicę, pełniącą funkcję obronną na południowo-wschodnich rubieżach Królestwa Polskiego. Zamek strzegł strategicznego szlaku handlowego przez Dunajec i stanowił ważny punkt kontroli granicy z Węgrami.

W kolejnych stuleciach zamek gościł królewskich posłów, stawał się areną bitew i schronieniem dla konfederatów barskich. Niestety, w XVIII wieku został poważnie uszkodzony przez pożar i stopniowo popadał w ruinę. Mimo to do dziś zachowały się fragmenty murów obwodowych, baszt i dziedzińca, które zostały zabezpieczone oraz udostępnione do zwiedzania.

Spacer po ruinach to podróż w czasie – tablice informacyjne przybliżają historię obiektu, a z tarasów i punktów widokowych rozciąga się spektakularna panorama Jeziora Czorsztyńskiego, zamku w Niedzicy oraz odległych szczytów Tatr. 

Zamek w Niedzicy – warownia, zapora i duch Inków

Po drugiej stronie jeziora, na skalistym cyplu, dumnie wznosi się zamek w Niedzicy określany również jako Zamek Dunajec. To jedna z najlepiej zachowanych średniowiecznych warowni w południowej Polsce. Jego budowę rozpoczęto na początku XIV wieku (w latach około 1308–1313) za panowania króla Karola Roberta z dynastii Andegawenów jako węgierskiej strażnicy granicznej, zabezpieczającej handel na szlaku Dunajec – Kraków – Budapeszt.

Zamek składa się z trzech części: górny – pierwotny gotycki, średni – rozbudowany w XV–XVII wieku, oraz dolny – przekształcony w rezydencję magnacką i dziś służący, jako hotel i restauracja. Właścicielami zamku byli kolejno Berzeviczych, Zapolyi, Łaski, Horvath, Giovanellich i Salamonowie, którzy zamieszkiwali warownię aż do 1943 r.

Po II wojnie światowej zamek został upaństwowiony i przekazany do opieki Stowarzyszenia Historyków Sztuki. Od 1963 r. pełni funkcję muzeum, gromadząc zbiory obejmujące komnaty historyczne (np. komnaty Salamonów), zamkowe lochy, eksponaty archeologiczne, etnograficzne oraz kolekcję powozów i sztuki spiskiej.

Jednym z najbardziej fascynujących elementów historii zamku jest legenda o skarbie Inków. Według podań, w XVIII wieku Sebastian Berzeviczy ożenił się z inkaską księżniczką Uminą; ich potomkowie mieli ukryć tu legendarny skarb. Podczas prac konserwatorskich po wojnie odkryto rzekome „kipu” – węzełkowe pismo Inków – co tylko podsyciło tajemnicę.

Tuż obok znajduje się imponująca zapora wodna, będąca częścią systemu regulującego przepływ Dunajca. Z korony zapory roztacza się widok na obydwa zamki i tło pienińskich szczytów.

Velo Czorsztyn – wycieczka rowerowa wokół jeziora

Dla amatorów turystyki rowerowej trasa Velo Czorsztyn to prawdziwa gratka. Pętla o długości około 30 kilometrów prowadzi wokół Jeziora Czorsztyńskiego i łączy takie miejscowości jak Czorsztyn, Niedzica, Kluszkowce i Sromowce. Trasa jest w pełni asfaltowa, z licznymi punktami widokowymi i ławkami do odpoczynku. Większość trasy prowadzi po płaskim terenie i jest uznawana za łatwą, choć jeden odcinek – w okolicach wsi Falsztyn – zawiera bardziej stromy podjazd, który może sprawić trudność mniej wytrenowanym rowerzystom.

Po drodze mijane są nie tylko warownie, ale i malownicze przystanie, zielone łąki oraz liczne zatoki. Latem szlak bywa uczęszczany, jednak dzięki szerokości i łagodnemu profilowi pozostaje komfortowy dla rodzin z dziećmi. Dodatkowym atutem są tablice edukacyjne i przystanki z lokalnymi przysmakami.

Można zdecydować się na dwa warianty trasy:

  • Krótki wariant (~27–28 km) — z opcjonalnym promem między zamkami, idealny na spokojniejszą wyprawę
  • Pełna pętla (~38–40 km) — bez promu, prowadzi przez przełęcz Osice i wymaga przejazdu fragmentem ruchliwej drogi publicznej

Czorsztyn Ski – zimowe atrakcje regionu

Zimą okolice Czorsztyna zamieniają się w kameralny ośrodek narciarski. Czorsztyn-Ski, położony w Kluszkowcach, oferuje dobrze przygotowane trasy narciarskie, szkółki dla dzieci oraz wypożyczalnie sprzętu. Ze szczytu Góry Wdżar, gdzie prowadzi kolej linowa stacji Czorsztyn Ski, rozciąga się przepiękny widok na 4 strony świata. Można stąd podziwiać Gorce, Pieniny, Beskid Sądecki i Żywiecki, Magurę Spiską czy też Jezioro Czorsztyńskie. Do głównych atrakcji należą:

  • wyciąg krzesełkowy wraz z punktem widokowym
  • zjeżdżalnia grawitacyjna
  • ścieżka dydaktyczna starym kamieniałem
  • bike park z 4 trasami rowerowymi
  • restauracja regionalna

Spływ Dunajcem – wodna przygoda z flisakami

Spływ przełomem Dunajca to jedna z najstarszych atrakcji regionu. Płynąc tradycyjną tratwą, turyści mają okazję podziwiać pienińskie turnie i wapienne ściany wznoszące się pionowo nad wodą. Przewodnicy – flisacy – opowiadają o historii rzeki, legendach i mijanych miejscowościach.

Tradycja flisackiej wyprawy na tratwach sięga XIX wieku, choć korzenie flisackiej kultury bywają starsze – dziś kontynuowana jest przez Polskie Stowarzyszenie Flisaków Pienińskich, które dba o bezpieczeństwo i autentyzm tego doświadczenia. Trasa rozpoczyna się zazwyczaj w Sromowcach – Kątach (lub alternatywnie Sromowce Niżne) i kończy w Szczawnicy lub Krościenku nad Dunajcem. Długość spływu waha się od około 18 km (czas: ~2 godz. 15 min) do około 23 km (czas: ~2 godz. 45 min) – wszystko zależy od wybranego wariantu.

Flisacy opowiadają legendy (np. o Janosiku) i opisują mijane formacje skalne takie jak: Trzy Korony czy Czerwony Klasztor – co czyni wyprawę zarówno relaksem, jak i żywą lekcją lokalnej kultury. 

Podróż tratwą to nie tylko widoki, ale też kontakt z dziką, spokojną przyrodą Pienińskiego Parku Narodowego – obserwacja ptactwa, bujnej roślinności i wapiennych ścian.

Dojazd do Czorsztyna – jak najlepiej dotrzeć?

Czorsztyn znajduje się w Małopolsce, w dogodnym położeniu względem Zakopanego, Nowego Targu i Krakowa. Dojazd jest możliwy zarówno samochodem, jak i komunikacją publiczną. Podróżującym samochodem polecamy trasę z Krakowa drogą krajową nr 7 (Zakopianką) w kierunku Nowego Targu, a następnie drogą wojewódzką nr 969 przez Łopuszną i Harklową. Czas przejazdu z Krakowa wynosi około 2,5 godziny, a z Zakopanego ok. 50 minut. Od strony Nowego Sącza najlepiej jechać drogą wojewódzką nr 969 w kierunku Krościenka nad Dunajcem i stamtąd do Czorsztyna.

Do Czorsztyna można dotrzeć autobusami regionalnymi z Nowego Targu, Krościenka nad Dunajcem lub Szczawnicy. Do Nowego Targu dojeżdżają pociągi z Krakowa oraz busy z wielu małopolskich miejscowości. Latem dodatkową atrakcją może być połączenie rowerowe – przyjeżdżając pociągiem do Nowego Targu, można wyruszyć na trasę rowerową Velo Dunajec i połączyć ją z pętlą Velo Czorsztyn.

Czorsztyn pytania

Jakie atrakcje oferuje Czorsztyn dla turystów?

Czorsztyn to miejscowość o wyjątkowym położeniu nad Jeziorem Czorsztyńskim, oferująca atrakcje zarówno dla miłośników historii, jak i przyrody. Największą popularnością cieszą się ruiny zamku w Czorsztynie z pięknym widokiem na Tatry, spływ Dunajcem z flisakami oraz trasa rowerowa Velo Czorsztyn, która okrąża całe jezioro. Dodatkowo w pobliżu znajduje się zamek w Niedzicy oraz zapora, będąca punktem widokowym. Turyści mogą korzystać z rejsów po jeziorze, plaż, tras pieszych, szlaków rowerowych, lokalnych muzeów i gastronomii. To idealne miejsce dla rodzin, par i aktywnych podróżników, oferująca pełne spektrum wypoczynku w malowniczej scenerii.

Gdzie znajduje się zamek Czorsztyn i jak do niego dotrzeć?

Zamek Czorsztyn znajduje się w województwie małopolskim, na północnym brzegu Jeziora Czorsztyńskiego, w gminie Czorsztyn. Do ruin zamku można dotrzeć pieszo z parkingu przy przystani wodnej w Czorsztynie, podążając dobrze oznakowaną trasą prowadzącą przez wzgórze. Alternatywą jest rejs łodzią ze strony Niedzicy, który zapewnia dodatkowe wrażenia wizualne. W sezonie letnim kursują także meleksy i rowery wodne. Zamek usytuowany jest na skalistym wzniesieniu i oferuje wspaniały widok na Tatry, Dunajec oraz panoramę pienińską. To punkt obowiązkowy każdej wycieczki w tej części regionu.

Czy warto wybrać się na spływ Dunajcem z widokiem na Tatry?

Zdecydowanie tak – spływ Dunajcem to jedna z najpiękniejszych atrakcji południowej Polski. Przełom Dunajca oferuje unikalne widoki na strome wapienne ściany Pienin i doliny, które rozciągają się aż po Tatry. Tradycyjna tratwa flisacka pozwala podziwiać naturę w spokojnym rytmie, a opowieści przewodników wzbogacają podróż o lokalne legendy. Spływ zwykle rozpoczyna się w Sromowcach, kończąc w Szczawnicy. Całość trwa około dwóch godzin, choć dostępne są także krótsze warianty. To atrakcja odpowiednia zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i par, szukających malowniczych doświadczeń blisko natury.

Jakie są najlepsze noclegi w Czorsztynie z widokiem na jezioro?

W Czorsztynie i okolicznych miejscowościach, takich jak Kluszkowce czy Niedzica, można znaleźć wiele noclegów oferujących widok na Jezioro Czorsztyńskie. Szczególnie popularne są apartamenty z panoramicznymi tarasami, pensjonaty na wzgórzach oraz komfortowe domki w stylu regionalnym. Turyści cenią obiekty zlokalizowane tuż przy trasie rowerowej Velo Czorsztyn lub w pobliżu zamków. Wiele z nich oferuje śniadania z lokalnych produktów, dostęp do sauny, bani lub kominka. Rezerwacje w sezonie warto robić z wyprzedzeniem, ponieważ obiekty z widokiem na jezioro szybko się zapełniają. To idealna baza wypadowa do zwiedzania regionu.

Co zobaczyć w okolicach gminy Czorsztyn i Pienińskiego Parku Narodowego?

Poza słynnymi zamkami i jeziorem, gmina Czorsztyn i okolice Pienińskiego Parku Narodowego oferują wiele atrakcji. Warto odwiedzić Sromowce i Kluszkowce, które słyną z pięknych szlaków pieszych i dostępu do Dunajca. Godne uwagi są także skanseny, punkty widokowe, wąwozy i ścieżki edukacyjne. Spacer wzdłuż Trzech Koron, wejście na Sokolicę czy przejazd rowerem przez malownicze okolice Jeziora Czorsztyńskiego dostarczą niezapomnianych wrażeń. To miejsce, które łączy przyrodę, historię i regionalną kulturę, oferując jednocześnie aktywny wypoczynek i relaks z widokiem na Tatry.

Obseruj Nas

Newsletter

Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z ekscytującymi wydarzeniami i ekskluzywnymi ofertami dopasowanymi do Ciebie.

Dziękujemy! Twoja wiadomość została wysłana.
Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie.

Najnowsze artykuły

Bacówka

Dolina Chochołowska – przewodnik po najpiękniejszej dolinie Polskich Tatr

Znana z wiosennego spektaklu krokusów oraz doskonale rozwiniętej infrastruktury turystycznej, dolina jest naturalnym wyborem dla każdego, kto pragnie rozpocząć swoją przygodę z Tatrami.

Voucher jako nowoczesna forma prezentu. Relaks, emocje i… wolność wyboru

Voucher pobytowy staje się coraz popularniejszym sposobem na podarunek, który daje realną wartość - odpoczynek, oddech, oderwanie się od codziennych obowiązków.

Podhalański

Prawdziwy oscypek z certyfikatem, czyli jaki? Przewodnik po smaku i tradycji

Zanim sięgniesz po kolejny ser z górskiego straganu, warto zastanowić się, czy na pewno masz do czynienia z autentycznym oscypkiem. W tym artykule zabierzemy Cię w podróż od hali pasterskiej po certyfikat jakości, odsłaniając tajemnice najcenniejszego sera Podhala.