Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania oraz możliwość zmian ustawień plików cookies znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając AKCEPTUJĘ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o. Poleczki 23, 02-822 Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności). Zmiany ustawień plików cookies możesz dokonać w ustawieniach.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies Aries Residence Bukowina

  1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych przez serwis internetowy Aries Residence Bukowina Tatrzańska (dalej: Serwis)
  2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512559347 (dalej: Administrator).
  3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną: iod@platanhotels.pl.
  4. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE.
  5. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  6. ~przetwarzane zgodnie z prawem;
  7. ~zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  8. ~merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  9. ~przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;
  10. Administrator przetwarza dobrowolnie podane przez użytkowników Serwisu dane osobowe, jedynie w celu:
  11. ~udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  12. ~przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. A lit. b RODO
  13. ~realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  14. ~marketingu, w tym przesyłania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej, jeżeli Klient wyraził na to zgodę, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w procesie rezerwacji lub składania zapytania przez formularz kontaktowy, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  15. ~realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitorowania wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,
  16. ~przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstaw art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  17. Profilowania Twoich preferencji i zainteresowań w celu najlepszego dopasowania naszej komunikacji marketingowej oraz oferty produktów i usług do Twoich potrzeb. Podstawą profilowania Twoich preferencji i zainteresowań są m.in.:
  18. ~podane przez Ciebie i zgromadzone z publicznie dostępnie dostępnych źródeł dane, które gromadzimy w systemach wspierających prawidłową realizację świadczonych przez nas usług (np. w systemie typu CRM),
  19. ~automatycznie rejestrowane i przechowywane (m.in. w plikach cookies) dane dotyczące Twojej aktywności na naszych stronach internetowych.

    Skutkiem profilowania jest udostępnienie Ci dopasowanych do Twoich indywidualnych zainteresowań treści za pośrednictwem naszych stron internetowych, mailowo, telefonicznie lub na stronach internetowych nie związanych znami podmiotów, które świadczą nam usługi reklamowe (m.in. strony należące do sieci reklamowych Google czy Facebook).
  20. Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  21. ~Informacje kontaktowe, takie jak pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres zamieszkania oraz adres email;
  22. ~Informacje związane z miejscem zatrudnienia, takie jak Twoje stanowisko, nazwa pracodawcy, wielkość firmy itp., jeżeli dane są potrzebne do procesu rekrutacji;
  23. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  24. Administrator może korzystać ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, do celów marketingowych oraz dostosowania oferty.
  25. Do przetwarzanych przez Administratora danych przysługuje wgląd użytkownikowi Serwisu, który je przekazał. Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich usunięcia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie użytkownik może również żądać usunięcia swoich danych osobowych z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, ponieważ nie został ustalony standard wymiany takich danych pomiędzy obiektami hotelowymi.
  26. Użytkownik Serwisu ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  27. W celu wykonania swoich praw wskazanych w pkt. 8 powyżej użytkownik Serwisu powinien skontaktować się z Administratorem korzystając z tego samego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl.
  28. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  29. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  30. ~poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  31. ~poprzez gromadzenie plików “cookies”.
  32. Przy pierwszej wizycie na stronie Aries Residence Bukowina użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików „cookies”.
  33. „Cookies”, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do „cookies” zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o.
  34. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka(to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowowy generowany unikalny numer.
  35. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  36. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „cookies”
  37. ~sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  38. ~stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku cookies.
  39. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  40. ~pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  41. ~pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  42. ~pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  43. ~pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  44. ~narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  45. ~pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  46. Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  47. ~doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  48. ~analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  49. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików cookies w celu:

    - poprawienia funkcjonalności strony www.ariesbukowina.pl, jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
    - pomiaru ruchu w Internecie;
    - analizowaniu działań reklamowych;
    - dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  50. Korzystając z www.ariesbukowina.pl przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki cookies pochodzące odpodmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju pliki cookies na urządzeniu.

    Aktualna lista cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie www.ariesbukowina.pl jest dostępna poniżej:
KategoriaOkres przechowywaniaCel przechowywania
Google Analytics2 lata
Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl
FacebookDo 2 lat
Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable
InneND
Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. BETASI i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.
  1. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org.

    Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików cookies w popularnych przeglądarkach:

    - Google Chrome
    - Microsoft Edge
    - Mozilla Firefox
    - Microsoft Internet Explorer
    - Opera
    - Apple Safari

    Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:

    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  2. Dodatkowe informacje na temat plików cookies podmiotów zewnętrznych:

    Google Analytics
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.

    Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.

    Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj  możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj .

    Facebook 
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to". Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

    W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie po między Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook. Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.

    Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.
  3. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  4. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności serwisu, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.

Lista podmiotów przetwarzających dane

  • Korzystamy z następujących narzędzi analitycznych
    Google
  • Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych
    Facebook
    Google

Wschód słońca w Tatrach. 5 miejsc, które zapierają dech

29
April
2026
Ciekawostki
Spis treści

Budzik ustawiony na 4:00 rano rzadko kojarzy się z przyjemnością, ale w Bukowinie Tatrzańskiej ten dźwięk to zaproszenie do nowych doświadczeń. Gorąca herbata paruje w Twoim ulubionym termosie, a Ty masz przed sobą zaledwie 10 minut drogi samochodem do miejsc, które o świcie wyglądają jak z kadrów najpiękniejszych filmów przyrodniczych. I choć wejście na szczyty w Tatrzańskim Parku Narodowym nocą objęte jest surowym zakazem, ominięcie go wcale nie oznacza rezygnacji z podziwiania złotych szczytów. Oto 5 sprawdzonych lokalizacji, z których zobaczysz, jak Tatry budzą się do życia - od szerokiej panoramy na Polanie Głodówka, po urokliwą Koślową Grapę.

Dlaczego warto wstać przed świtem w Tatrach?

Wczesna pobudka w górach wynagradza każdą minutę straconego snu. Kiedy wyjdziesz z apartamentu, przywita Cię rześki chłód na policzkach i cisza, którą przerywa szum wiatru w koronach świerków i pierwszy świergot ptaków.

To właśnie wtedy rozgrywa się niesamowity spektakl światła, na który polują fotografowie z całego świata. Zanim słońce wyłoni się zza horyzontu, niebo przybiera głębokie odcienie fioletu i granatu (tzw. błękitna godzina). Chwilę później następuje złota godzina. Szczyty gór zostają oświetlone złotym kolorem, podczas gdy doliny wciąż spoczywają w mroku.

Jesienią i zimą często możesz doświadczyć tu zjawiska inwersji. To chwila, gdy stoisz wysoko na szlaku, a pod Twoimi stopami rozpościera się gęste morze chmur, z którego wyłaniają się jedynie najwyższe wierzchołki gór. Obserwując ten poranny spektakl, dajesz sobie rzadką szansę na zatrzymanie myśli i odnalezienie równowagi w samym serc Tatr.

Wczesne wyjście w góry to nie tylko piękne widoki, ale też szansa na spotkanie z dzikimi zwierzętami. Kiedy na szlakach panuje cisza, las i górskie hale budzą się do życia. Spacerując po dolinach, masz ogromną szansę wypatrzeć pasące się na stromych zboczach kozice i jelenie, lub usłyszeć charakterystyczny gwizd świstaka.

Legalny świt w Tatrach - dlaczego wybraliśmy miejsca poza TPN?

Zastanawiając się nad pierwszymi promieniami słońca w górach, na myśl przychodzi wejście na jeden z tatrzańskich szlaków. Trzeba jednak wiedzieć, że na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego obowiązuje ścisły zakaz poruszania się po szlakach od zmierzchu do świtu. Do niedawna przepisy te dotyczyły okresu od 1 marca do 30 listopada, jednak obecnie komunikaty i obostrzenia zmieniają się bardzo dynamicznie. W praktyce wczesne wyjścia na szlak są obecnie nielegalne praktycznie przez cały rok (od 22 do 5 rano). Ma to na celu rygorystyczną ochronę nocnego rewiru zwierząt. Złamanie tego przepisu nie tylko naraża tatrzańską przyrodę, ale wiąże się z wysokim mandatem.  

Właśnie dlatego zebraliśmy dla Ciebie 5 wyjątkowych lokalizacji leżących całkowicie poza granicami parku narodowego. Zapewniają one w pełni legalne i równie wspaniałe panoramy budzących się Tatr, często bez konieczności wychodzenia na wielogodzinny marsz w ciemnościach.

O której jest wschód słońca w Tatrach? Kalendarz na cały rok

Planując wyprawę, musisz pamiętać, że świt słońca zależy od pory roku i danego miesiąca. Poniższa tabela zawiera uśrednione dla danego miesiąca godziny wschodu w regionie Tatr. Znajdziesz w niej także bezpieczny, urealniony czas wyjazdu z apartamentu w Bukowinie Tatrzańskiej uwzględniający dojazd samochodem, ewentualne dojście szlakiem oraz kilkunastominutowy zapas na sfotografowanie pierwszych promieni słońca.

Miesiąc Wschód słońca (śr.) Wyjazd o: Rekomendowane miejsce Uwagi
Styczeń ~7:30 6:45 Przełęcz nad Łapszanką (samochodem) Słońce idealnie doświetla ośnieżone stoki Tatr Bielskich.
Luty ~6:50 6:00 Polana Głodówka (samochodem) Szeroka panorama zimowych szczytów dostępna bez wysiłku.
Marzec ~6:00 5:10 Koślowa Grapa (samochodem i szlakiem) Powietrze pachnie wiosną, a słońce rozgrzewa zielone łąki.
Kwiecień ~5:50 5:00 Koślowa Grapa (samochodem i szlakiem) Rześkie poranki i świetne warunki do fotografowania szerokiej panoramy.
Maj ~5:10 4:20 Koślowa Grapa (samochodem i szlakiem) Soczysta zieleń i długi spektakl świtu na sielskim szczycie.
Czerwiec ~4:35 4:00 Polana Głodówka (samochodem) Najkrótsze noce w roku. Szybki dojazd autem oszczędza cenne minuty snu.
Lipiec ~4:50 1:30 Lubań (samochodem i szlakiem 2h) Nocny marsz w rześkim powietrzu wieńczy surowy widok z wieży na budzące się w oddali góry.
Sierpień ~5:20 2:00 Lubań (samochodem i szlakiem 2h) Ciepłe noce kuszą do wędrówki z czołówką przez uśpiony las mocno pachnący żywicą.
Wrzesień ~6:00 4:10 Koślowa Grapa (samochodem i szlakiem) Chłodne powietrze i doskonała widoczność na masyw Gerlacha z poziomu sielskiej, cichej łąki.
Październik ~6:40 4:50 Koślowa Grapa (autem i szlakiem) Jesienne morze mgieł często otula doliny, zostawiając przed Twoimi oczami tylko postrzępione wierzchołki Tatr.
Listopad ~6:30 5:45 Przełęcz nad Łapszanką (autem) Widok przedzimowego nieba o świcie.
Grudzień ~7:20 6:40 Litwinka / Czarna Góra Zadaszony taras zapewnia komfort w mroźne dni.

Pamiętaj, by przed samym wyjściem sprawdzić dokładną godzinę wschodu słońca w Tatrach na dany dzień w aplikacji pogodowej. Pozwoli to uniknąć zarówno spóźnienia na główny spektakl, jak i niepotrzebnego marznięcia przez godzinę w ciemnościach.

5 najpiękniejszych miejsc na wschód słońca w Tatrach

Wybór odpowiedniego miejsca zależy od Twojej kondycji i preferencji. Poniżej znajdziesz różne opcje, od łatwo dostępnych punktów przy samym parkingu, po miejsca, do których trzeba dojść wymagającym szlakiem.

1. Polana Głodówka - najszerszy kadr w Tatrach

Zaledwie 10 minut jazdy samochodem z Bukowiny Tatrzańskiej dzieli Cię od miejsca, w którym zobaczysz góry w ich najpotężniejszej odsłonie. Trasa na Polanę Głodówkę to droga o zerowym stopniu trudności. Płatny parking znajduje się bezpośrednio przy drodze, a do końcowego punktu dzieli Cię jedynie dwuminutowy spacer.

Głodówka to sprawdzony wybór o każdej porze roku, jednak docenisz ją najbardziej w mroźne, zimowe poranki. Gdy temperatura mocno spada, a wysoki śnieg zniechęca do długich marszów, tutaj bez wysiłku obejmiesz wzrokiem najszerszy horyzont w regionie. Panorama od Tatr Bielskich, aż po Zachodnie tworzy monumentalną linię szczytów. Najlepiej zjawić się tu około 30 minut przed wschodem słońca, kiedy trwa tzw. błękitna godzina. Wtedy horyzont ma chłodny odcień, a okolica jest jeszcze pogrążona w ciszy.

2. Koślowa Grapa (Galicowa Grapa) - sielska panorama Tatr z oddali

Wystarczy 25 minut jazdy z Bukowiny Tatrzańskiej, by dotrzeć do Gliczarowa Górnego. Wędrówkę na Koślową Grapę (980 m n.p.m.) rozpoczniesz spod kościoła Przemienienia Pańskiego. To stąd prowadzi łagodna, 2,7-kilometrowa trasa, której pokonanie zajmie Ci nieco ponad godzinę.

Początkowo szlak wiedzie w stronę Poronina, by po kilometrze zmienić się w polną ścieżkę z widokiem na Babią Górę i Gorce. Ostatni odcinek trasy, prowadzący poza szlakiem w stronę charakterystycznej drewnianej stodoły, otwiera przed Tobą pełną panoramę polskich i słowackich Tatr. To właśnie tutaj, obok surowej architektury starej szopy, zobaczysz postrzępione granie Tatr Wysokich, Rysy i majestatyczny Gerlach. To przestrzeń, która pozwala głęboko odetchnąć i poczuć prawdziwą skalę tatrzańskiej przyrody w całkowitym spokoju.

3. Polana Szymkówka - świt z szałasami w tle

Dojście z centrum Bukowiny Tatrzańskiej do Polany Szymkówka (zlokalizowanej w graniczących z nią Brzegach) zajmie Ci około 20 minut pieszo. Głównym atutem Polany Szymkówka są rozsiane po niej historyczne, drewniane szałasy pasterskie. Tworzą one unikalny pierwszy plan do każdego zdjęcia. O świcie wschodzące słońce rzuca złote światło na panoramę Tatr Wysokich i Bielskich, a zarazem oświetla dachy drewnianych chat. To miejsce, w którym możesz w ciszy chłonąć historię Podhala

4. Przełęcz nad Łapszanką - Tatry Bielskie o świcie

Niecałe 15 minut drogi z Bukowiny Tatrzańskiej wystarczy, by znaleźć się na otwartym grzbiecie Przełęczy nad Łapszanką. Choć nie ma tu wyznaczonego parkingu, o świcie można zatrzymać się w bocznych zatoczkach lub na poboczu w pobliżu urokliwej kapliczki. To doskonałe rozwiązanie, jeśli szukasz świetnych widoków przy minimalnym wysiłku fizycznym.

Miejsce to staje się absolutnym faworytem podczas późnej jesieni i zimy, ponieważ słońce wschodzi wtedy pod kątem, który najlepiej eksponuje ośnieżone stoki Tatr Bielskich. Dodatkowym atutem zimowych wypraw jest godzina wschodu (około 7:00), co pozwala na spokojny poranek z widokiem na góry budzące się w złotym świetle.

5. Lubań w Gorcach - wieża widokowa  

Lubań w (1225 m n.p.m.) to szczyt dla osób o dobrej kondycji, które nie obawiają się nocnych podejść. Z Bukowiny do Lubania jest około 40 minut drogi, dlatego wcześniejsza pobudka jest obowiązkowa. Latarka czołowa i odpowiednie przygotowanie fizyczne są tu niezbędne. Trud podejścia mija w mgnieniu oka, gdy stajesz na tarasie wieży widokowej. Konstrukcja wznosi się wysoko ponad linię drzew, otwierając przed Tobą Tatry w ich pełnej okazałości. To doskonały punkt do obserwacji i fotografowania porannych mgieł, które gęsto ścielą się w dolinach, tworząc widowiskowe tło dla wschodzącego słońca. Podczas nocnej wędrówki ważne jest, aby zachować szczególną ostrożność, trzymać się wyznaczonych szlaków i uważać na śliskie odcinki.

Wschód słońca bez nocnej wędrówki - opcje dla każdego

Aby nacieszyć oczy rozległą panoramą Tatr oblanych pierwszym, ciepłym światłem, wcale nie musisz zarywać nocy i maszerować z czołówką po stromych szlakach. Wybór Bukowiny Tatrzańskiej jako bazy wypadowej daje Ci tu ogromną przewagę nad noclegiem w centrum Zakopanego. Wystarczy wsiąść do samochodu, by po chwili wybrać jedną z trzech bezwysiłkowych opcji:

  • Polana Głodówka (niecałe 10 minut jazdy) - to najkrótsza droga do potężnej i szerokiej panoramy Tatr. Z centrum Bukowiny dojedziesz tu dosłownie w chwilę. Zatrzymujesz samochód na parkingu przy drodze i po zaledwie kilku krokach masz przed sobą przestrzeń od Tatr Bielskich po Zachodnie. To świetny wybór, gdy decyzję o porannym wyjeździe podejmujesz spontanicznie.
  • Litwinka / Czarna Góra (10 minut jazdy) - wzgórze, nad którym góruje strzelisty Krzyż Milenijny. Kryje on w sobie wyjątkowy atut - zadaszony taras widokowy. Możesz zabrać ze sobą termos z gorącą herbatą i podjechać niemal pod sam szczyt. Siedząc wygodnie pod dachem, obejrzysz powolny spektakl budzących się gór, pozostając w osłonie przed mroźnym wiatrem.
  • Przełęcz nad Łapszanką (niecałe 15 minut jazdy) - paręnaście minut drogi dzieli Cię od bliskiego spotkania z monumentalnymi, często ośnieżonymi szczytami Tatr Bielskich. Wystarczy, że zaparkujesz w zatoczce przy drodze, by w ciszy chłonąć górski krajobraz ze wschodniej perspektywy. To miejsce dla osób, które szukają spokoju z dala od najbardziej znanych szlaków.

Taki scenariusz pozwala delektować się rześkim powietrzem, a po wschodzie słońca najlepiej wrócić do miasteczka na gorący prysznic i zasłużone śniadanie.

Jak uchwycić wschód słońca w Tatrach? Porady fotograficzne

Wschód słońca w Tatrach to spektakl o niezwykłej dynamice - od głębokiego mroku nocy po pierwsze, intensywne refleksy na graniach. Aby dobrze uchwycić tę chwilę, nie musisz być profesjonalistą. Wystarczy, że opanujesz kilka kluczowych zasad, które pozwolą Ci w pełni wykorzystać potencjał Twojego aparatu lub smartfona.

Zadbaj o stabilizację

O poranku światła jest niewiele, co dla matrycy stanowi spore wyzwanie. Statyw jest tu elementem niezbędnym. Zapobiega on poruszeniu obrazu i pozwala na dłuższą ekspozycję. Aby zagwarantować sobie kadry ostre jak brzytwa, połącz go z pilotem lub funkcją samowyzwalacza (timera), co wyeliminuje drgania wywołane dotykiem dłoni.

Właściwe ustawienia aparatu (baza startowa)

By wydobyć detale zarówno z bliskich skał, jak i odległych szczytów, ustaw przysłonę w przedziale od f/8 do f/11. Czułość matrycy utrzymuj na możliwie najniższym poziomie (optymalnie ISO 100–400). Pozwoli to zminimalizować szumy i zachować czystość obrazu. Czas naświetlania musi być elastyczny. W błękitnej godzinie może wynosić nawet 30 sekund, podczas gdy w pełnym świetle poranka skróci się do 1/15 s lub mniej.

„Blue hour” i „golden hour”

Zwróć uwagę na dwa zupełnie różne rodzaje oświetlenia. Błękitna godzina odpowiada fazie świtu, gdy słońce znajduje się od ok. 4° do 6° poniżej horyzontu. W zależności od pory roku i lokalizacji może zaczynać się od 20 do nawet 60 minut przed wschodem słońca (zimą w górach krócej, latem dłużej). Oferuje ona chłodne, niemal mistyczne fiolety i błękity oraz miękkie światło bez twardych cieni.  

Tuż po przebiciu się tarczy słonecznej nad horyzontem startuje złota godzina. To czas, w którym ciepłe, plastyczne światło maluje wierzchołki gór na złoto. Trwa ona zwykle od 30 minut do ponad godziny w zależności od sezonu, dlatego nie spiesz się z pakowaniem sprzętu.

Technika bracketingu (HDR)

O świcie kontrast między jasnym niebem a ciemnymi górami bywa ekstremalny. Jeśli Twój aparat na to pozwala, zrób serię trzech zdjęć (jedno niedoświetlone, drugie normalne, trzecie prześwietlone). Wystarczy, że połączysz je później w jeden kadr, w którym widać zarówno słońce, jak i strukturę skał w cieniu.

Zdjęcia ze smartfona

Jeśli fotografujesz telefonem, najlepsze rezultaty osiągniesz, korzystając z głównego obiektywu. Posiada on zazwyczaj najlepsze parametry do pracy przy słabym oświetleniu. Obiektyw szerokokątny świetnie odda rozległość panoramy, ale pamiętaj, że może wprowadzać zniekształcenia na brzegach kadru. Koniecznie włącz tryb nocny lub HDR, aby telefon sam zadbał o odpowiednią ekspozycję. Najważniejsza zasada: absolutnie zrezygnuj z lampy błyskowej. Użycie flesza spłaszczy cały kadr i całkowicie zniszczy naturalny, nastrojowy klimat górskiego świtu.

Kompozycja – głębia i detale

Pusta przestrzeń bywa zwodnicza i często spłaszcza obraz. Szukaj mocnego pierwszego planu, który nada zdjęciu trójwymiarowości. Mogą to być wiosenne krokusy, omszałe kamienie czy charakterystyczne szałasy na Polanie Szymkówka. Sam zarys szczytów to jedynie tło. To detale blisko obiektywu budują prawdziwą głębię kadru.

Niezależnie od tego, czy używasz profesjonalnej lustrzanki, czy najnowszego smartfona, najważniejsza pozostaje chwila. Kiedy wykonasz już te wymarzone ujęcia, odłóż sprzęt na bok. Weź głęboki oddech i pozwól sobie na to, by bez pośpiechu chłonąć ten widok wszystkimi zmysłami.

Jak się przygotować do wędrówki? Checklista przed wyprawą

Wczesna pora wymusza nieco inne podejście do ekwipunku niż popołudniowy spacer dolinami. Odpowiednie przygotowanie to gwarancja, że podczas oczekiwania na wschód słońca skupisz się wyłącznie na widokach, a nie na zziębniętych dłoniach. Zanim wyruszysz, upewnij się, że masz ze sobą:

  1. Ubiór „na cebulkę” - zanim słońce wzejdzie, na szlakach panuje przenikliwy chłód. Nawet w środku lata o godzinie 4:00 temperatura oscyluje w granicach 5–15°C, a zimą potrafi gwałtownie spaść do –20°C. Ubierz się warstwowo, by móc płynnie regulować ciepłotę ciała w miarę pokonywania kolejnych tras.
  2. Dobre źródło światła - czołówka lub porządna latarka są obowiązkowe na leśnych szlakach (np. na Lubań).Wolne ręce podczas marszu z latarką na czole to dodatkowy komfort i bezpieczeństwo.
  3. Naładowany powerbank - zimne powietrze błyskawicznie „zjada" baterie w urządzeniach elektronicznych. Zabierz w pełni naładowany powerbank, by nie stracić możliwości robienia zdjęć lub wezwania ewentualnej pomocy na trudniejszych szlakach.
  4. Mapa offline w telefonie - zasięg sieci komórkowej na tatrzańskich trasach to loteria. Zanim wyruszysz w drogę, pobierz wybraną mapę turystyczną na swój telefon, by zachować orientację w terenie w trybie offline.
  5. Termos z gorącą herbatą - to jeden z najprzyjemniejszych rytuałów porannej wyprawy. Otwarcie parującego termosu na wietrznym wzniesieniu błyskawicznie przywraca komfort i pozwala celebrować widoki w znacznie lepszym nastroju.
  6. Lekkie przekąski - zjedzenie ciężkiego śniadania o 4:00 w nocy rzadko bywa przyjemne. Wrzuć do kieszeni garść orzechów lub baton energetyczny, które dadzą Ci siłę do wędrówki. Prawdziwy i porządny posiłek zachowaj na czas po powrocie ze szlaku.
  7. Buty z przyczepną podeszwą - rano na górskich kamieniach i korzeniach często osadza się gęsta rosa lub niewidoczny, cienki lód. Stabilne, trekkingowe buty zapobiegną poślizgnięciu i zapewnią pewność każdego kroku.

Porada: Pogoda w Tatrach bywa bardzo zmienna. Jeśli po przebudzeniu radar pogodowy w telefonie pokazuje gęste zachmurzenie w rejonie Tatr Wysokich, zrezygnuj z długich marszów. Zamiast tego zrób sobie herbatę, wsiądź w auto i podjedź w 5 minut na Polanę Głodówkę. Stracisz mniej czasu, a wciąż będziesz mieć szansę na malownicze widoki.

Plan na 5 wschodów w 5 dni – pobyt w Aries Residence Bukowina Tatrzańska

Jeśli pragniesz w pełni doświadczyć magii Tatr i każdego dnia oglądać inną panoramę, przygotowaliśmy dla Ciebie gotowy scenariusz. Harmonogram opiera się na przemyślanym stopniowaniu trudności - od startu na Głodówce, aż po pożegnalny świt na Litwince. Poniższe godziny pobudek zostały zaplanowane dla pełni lata (lipiec/sierpień). Z każdej wyprawy szybko i wygodnie wrócisz do komfortowych wnętrz Aries Residence Bukowina Tatrzańska na ciepłe śniadanie.

Dzień 1. Łagodny start – Polana Głodówka  

Budzik o 4:15. Nie musisz zrywać się w pośpiechu - do najszerszej panoramy w regionie dzieli Cię zaledwie 5 minut jazdy samochodem z apartamentu. Po krótkim spacerze z parkingu obejrzysz spektakl wschodzącego słońca i zrobisz kilka pamiątkowych zdjęć. Po powrocie będzie na Ciebie czekać pyszne śniadanie, które zostanie dostarczone prosto pod Twoje drzwi. Możesz celebrować ten posiłek w spokoju, ciesząc się poranną kawą na prywatnym tarasie z widokiem na Tatry.

Dzień 2. Sielski Widok – Koślowa Grapa

Budzik dzwoni o 2:30. Niecałe pół godziny później zamykasz za sobą drzwi apartamentu. Z Aries Residence Bukowina Tatrzańska przejedziesz w 25 minut do Gliczarowa Górnego, pod kościół Przemienienia Pańskiego. Przed Tobą nieco ponad godzina łagodnego marszu – najpierw asfaltem, a potem bitą ścieżką wzdłuż panoramy Gorców i Babiej Góry. Gdy dotrzesz pod drewnianą stodołę na szczycie wzniesienia, usiądź na pachnącej rosą trawie i w całkowitej ciszy poobserwuj horyzont. To właśnie wtedy wyłoni się Gerlach oraz postrzępione granie Tatr Wysokich, a wierzchołki gór nabiorą złotych barw.  

Po zejściu ze szlaku i powrocie na śniadanie, resztę dnia przeznacz na głęboki odpoczynek w przestronnym wnętrzu apartamentu oraz regenerację w strefie wellness z widokiem na góry.

Dzień 3. Bez wysiłku – Przełęcz nad Łapszanką  

Budzik nastawiamy na 4:00 rano. Dojazd z Aries Residence Bukowina Tatrzańska zajmie około 15 minut. Z szerokiego pobocza drogi uchwycisz niesamowity kadr słońca wschodzącego nad Tatrami Bielskimi. Tak krótka i niewymagająca wycieczka to doskonały wstęp do leniwego śniadania ze świeżych składników. To poranek pełen spokoju, który da Ci energię na popołudniowy spacer w jedną z pobliskich dolin.

Dzień 4. Wyzwanie - Lubań (Gorce)  

To dzień największej próby. Budzik o 1:00 w nocy sygnalizuje początek prawdziwego wyzwania. Z apartamentu kierujesz się samochodem na darmowy parking przy Przełęczy Snozka (droga zajmie Ci około 40 minut). To właśnie stąd bierze swój początek niebieski szlak, czyli najkrótsza trasa prowadząca na szczyt Lubania. Z uwagi na nocną porę to najbardziej rozsądny wybór, który pozwoli Ci uniknąć jeszcze wcześniejszego zrywania się z łóżka. Przed Tobą nieco ponad 2 godziny miarowego podejścia przez cichy, spowity mrokiem las.

Dłuższą alternatywą jest dojazd do oddalonego o około 50 minut Krościenka nad Dunajcem i pozostawienie auta na tamtejszym rynku. Stamtąd rusza szlak czerwony. Decydując się na ten wariant, musisz jednak przygotować się na strome i wymagające podejście, które zajmie blisko 4 godziny. Ze względu na nocną wędrówkę absolutnie niezbędne jest zabranie mocnej czołówki oraz wcześniejsze sprawdzenie komunikatów dotyczących pogody.  

Zmęczone po trudnej wyprawie mięśnie ukoi popołudniowy rytuał regeneracji w strefie wellness Aries Residence Bukowina Tatrzańska, gdzie do Twojej dyspozycji są trzy różne sauny oraz zewnętrzne i wewnętrzne jacuzzi.

Dzień 5. Pożegnanie - Litwinka (Czarna Góra)  

Ostatni budzik dzwoni o 4:00. Czeka Cię 10-minutowa przejażdżka z Bukowiny Tatrzańskiej na zadaszony taras widokowy na Czarnej Górze. W tym wyjątkowym, osłoniętym od wiatru miejscu, możesz powoli popijać gorącą herbatę z termosu, po raz ostatni chłonąc wzrokiem panoramę gór. To idealny moment na wyciszenie przed powrotem i spokojnym wymeldowaniem.

Twój azyl po powrocie ze szlaku. Aries Residence Bukowina Tatrzańska

Po wczesnej pobudce i godzinach spędzonych w rześkim, górskim powietrzu nie ma nic cenniejszego niż szybki powrót do komfortowego, cichego wnętrza. Aries Residence Bukowina Tatrzańska to starannie zaprojektowany kompleks 116 apartamentów dający poczucie prawdziwej, domowej intymności. Wybór Bukowiny jako bazy do porannych wypraw to logistyczna przewaga, ponieważ najlepsze punkty do obserwacji świtu są dosłownie na wyciągnięcie ręki. Na Polanę Głodówkę dojedziesz w 5 minut, na Litwinkę w 10, a na Przełęcz nad Łapszanką w zaledwie kwadrans.

W pełni wyposażony aneks kuchenny w apartamencie pozwala wieczorem w spokoju przygotować prowiant, a rano zaparzyć ulubioną herbatę do termosu. Bezpłatny parking tuż przy budynku to kluczowy atut, gdy planujesz szybki wyjazd w góry o 4:00 nad ranem.  

Po powrocie z mroźnego szlaku czas na regenerację. Znużone mięśnie rozgrzejesz w strefie wellness, wybierając jedną z trzech saun lub zewnętrzne jacuzzi, w którym gorąca kąpiel łączy się z monumentalnym widokiem na Tatry. Wybierz swój prywatny azyl w Bukowinie Tatrzańskiej.

Mgła, cisza i wschód słońca. Zaplanuj swój poranek w Tatrach

Dźwięk budzika o 4:00 rano to sygnał do rozpoczęcia jednego z najbardziej intymnych spotkań z naturą. Wymaga on siły woli, by porzucić ciepłą pościel na rzecz chłodu, ale nagroda jest warta tego wysiłku. Niezależnie od tego, czy wolisz chłonąć złoto poranka na Polanie Głodówka, czy stanąć na wieży widokowej w Gorcach, wschód słońca w Tatrach to spektakl, którego nie da się zapomnieć.  

Zarezerwuj swój pobyt i poczuj, jak wybornie smakuje śniadanie zjedzone na tarasie tuż po powrocie ze szlaku.

Sekcja pytań i odpowiedzi (FAQ)

1. O której godzinie jest wschód słońca w Tatrach latem?

Latem słońce wschodzi najwcześniej ze wszystkich pór roku. W czerwcu spektakl rozpoczyna się już około godziny 4:35, w lipcu około 4:50, a w sierpniu tarcza słoneczna pojawia się nad horyzontem w okolicach 5:20.

2. Gdzie najlepiej oglądać wschód słońca w Tatrach?

Do najpopularniejszych miejsc z szeroką panoramą należą łatwo dostępne: Polana Głodówka, Przełęcz nad Łapszanką oraz Polana Szymkówka w Brzegach. Jeśli jesteś gotowy na pieszy, nocny marsz, rewelacyjne widoki zapewnia wieża widokowa na Lubaniu w Gorcach.

3. Czy można chodzić po szlakach w Tatrach w nocy?

To zależy od miejsca. Zgodnie z regulaminem Tatrzańskiego Parku Narodowego szlaki są otwarte od świtu do zmierzchu, więc wchodzenie w ich granice przed wschodem słońca jest zakazane. Poruszając się poza TPN, np. w Gorcach (Lubań), musisz sprawdzać stronę Gorczańskiego Parku Narodowego - szlaki mogą być tam czasowo zamykane w nocy dla ochrony przyrody. Punkty takie jak Szymkówka czy Głodówka leżą całkowicie poza parkami narodowymi i są ogólnodostępne.

4. Jakie jest najłatwiejsze miejsce na wschód słońca — bez wędrówki?

Zdecydowanie Polana Głodówka. Dojazd samochodem z Bukowiny Tatrzańskiej zajmuje zaledwie 10 minut. Płatny parking znajduje się bezpośrednio przy szosie, a punkt widokowy o szerokiej na kilkadziesiąt kilometrów panoramie oddalony jest od auta o 2 minuty spaceru.

5. O której trzeba wyjechać z Bukowiny Tatrzańskiej na szczyt Lubania?

To zależy od miesiąca. Zimą wschód jest po 7:00, więc wystarczy wyruszyć w okolicach 3:30. Jeśli planujesz wyprawę w pełni lata (lipiec/sierpień), kiedy słońce wschodzi ok. 5:00 rano, aby spokojnie dojść na miejsce przez ciemny las, powinieneś wyjechać z Bukowiny około godziny 1:00 w nocy.

6. Co zabrać na wyprawę na wschód słońca w górach?

Twój niezbędnik to dobre źródło światła (latarka czołowa z mocną baterią), w pełni naładowany powerbank do smartfona, mapa offline zapisana w telefonie, termos z gorącą herbatą oraz ciepła odzież. Rano na szlaku bywa chłodno niezależnie od pory roku.

7. Kiedy jest najlepszy miesiąc na wschód słońca w Tatrach?

Każdy miesiąc ma swoje uroki. Wiosną (marzec-maj) polany pokrywają się krokusami i świeżą zielenią, lato (lipiec-sierpień) obfituje przede wszystkim w ciepłe noce, a jesień i zima (październik-styczeń) gwarantują zjawiskowe morza mgieł i doświetlone na złoto, ośnieżone szczyty.

8. Czy z Bukowiny Tatrzańskiej blisko jest na Polanę Głodówkę?

Tak, Bukowina to idealna baza wypadowa. Dojazd samochodem z Aries Residence Bukowina Tatrzańska na Polanę Głodówkę zajmuje od 5 do maksymalnie 10 minut.

9. Czy wschód słońca na Lubaniu wymaga nocnej wędrówki?

Tak. Dotarcie na szczyt Lubania z Krościenka lub Przełęczy Snozka wymaga pokonania ok. 2–3 godzin podejścia przez las. Aby zdążyć przed świtem, musisz pokonać trasę w ciemnościach, koniecznie korzystając z mocnej czołówki.

10. Jak ubrać się na poranny wschód słońca latem w Tatrach?

Zawsze ubieraj się wielowarstwowo, czyli popularnie „na cebulkę". Mimo pełni lata temperatura o 4:00 rano w górach często spada do poziomu 5-10°C, a na grzbietach potrafi wiać mroźny wiatr. Zadbaj o ciepły polar, kurtkę przeciwwiatrową i stabilne, przyczepne buty z uwagi na osadzającą się rosę.

Obserwuj Nas

Newsletter

Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z ekscytującymi wydarzeniami i ekskluzywnymi ofertami dopasowanymi do Ciebie.

Dziękujemy! Twoja wiadomość została wysłana.
Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie.

Najnowsze artykuły

Ferie zimowe w Tatrach z dziećmi – śnieg i góry

Ferie zimowe w Tatrach z dziećmi: plan na tydzień pełen przygód

W tym przewodniku przedstawiamy szczegółowy plan na tydzień, który pozwoli w pełni wykorzystać uroki Tatr i uwzględnia atrakcje dostosowane do najmłodszych podróżników.

Wielkanoc w Aries Residence Bukowina Tatrzańska

Wielkanoc w Aries Residence Bukowina Tatrzańska. Rodzinny wypoczynek pod Tatrami

Wielkanoc w górach to czas, w którym domowe ciepło spotyka się z majestatem przyrody, a wspólne celebrowanie nabiera tu wyjątkowego znaczenia.

Atrakcje Białki Tatrzańskiej – widok na Tatry

Co warto zobaczyć w Białce Tatrzańskiej? Top 14 atrakcji na każdą porę roku

Białka Tatrzańska, położona zaledwie 20 km od Zakopanego, przyciąga nie tylko doskonałymi trasami narciarskimi i basenami termalnymi, ale także niezwykłym spokojem.