Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania oraz możliwość zmian ustawień plików cookies znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając AKCEPTUJĘ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o. Poleczki 23, 02-822 Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności). Zmiany ustawień plików cookies możesz dokonać w ustawieniach.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies Aries Residence Bukowina

  1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych przez serwis internetowy Aries Residence Bukowina Tatrzańska (dalej: Serwis)
  2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512559347 (dalej: Administrator).
  3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną: iod@platanhotels.pl.
  4. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE.
  5. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  6. ~przetwarzane zgodnie z prawem;
  7. ~zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  8. ~merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  9. ~przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;
  10. Administrator przetwarza dobrowolnie podane przez użytkowników Serwisu dane osobowe, jedynie w celu:
  11. ~udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  12. ~przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. A lit. b RODO
  13. ~realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  14. ~marketingu, w tym przesyłania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej, jeżeli Klient wyraził na to zgodę, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w procesie rezerwacji lub składania zapytania przez formularz kontaktowy, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  15. ~realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitorowania wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,
  16. ~przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstaw art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  17. Profilowania Twoich preferencji i zainteresowań w celu najlepszego dopasowania naszej komunikacji marketingowej oraz oferty produktów i usług do Twoich potrzeb. Podstawą profilowania Twoich preferencji i zainteresowań są m.in.:
  18. ~podane przez Ciebie i zgromadzone z publicznie dostępnie dostępnych źródeł dane, które gromadzimy w systemach wspierających prawidłową realizację świadczonych przez nas usług (np. w systemie typu CRM),
  19. ~automatycznie rejestrowane i przechowywane (m.in. w plikach cookies) dane dotyczące Twojej aktywności na naszych stronach internetowych.

    Skutkiem profilowania jest udostępnienie Ci dopasowanych do Twoich indywidualnych zainteresowań treści za pośrednictwem naszych stron internetowych, mailowo, telefonicznie lub na stronach internetowych nie związanych znami podmiotów, które świadczą nam usługi reklamowe (m.in. strony należące do sieci reklamowych Google czy Facebook).
  20. Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  21. ~Informacje kontaktowe, takie jak pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres zamieszkania oraz adres email;
  22. ~Informacje związane z miejscem zatrudnienia, takie jak Twoje stanowisko, nazwa pracodawcy, wielkość firmy itp., jeżeli dane są potrzebne do procesu rekrutacji;
  23. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  24. Administrator może korzystać ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, do celów marketingowych oraz dostosowania oferty.
  25. Do przetwarzanych przez Administratora danych przysługuje wgląd użytkownikowi Serwisu, który je przekazał. Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich usunięcia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie użytkownik może również żądać usunięcia swoich danych osobowych z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, ponieważ nie został ustalony standard wymiany takich danych pomiędzy obiektami hotelowymi.
  26. Użytkownik Serwisu ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  27. W celu wykonania swoich praw wskazanych w pkt. 8 powyżej użytkownik Serwisu powinien skontaktować się z Administratorem korzystając z tego samego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl.
  28. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  29. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  30. ~poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  31. ~poprzez gromadzenie plików “cookies”.
  32. Przy pierwszej wizycie na stronie Aries Residence Bukowina użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików „cookies”.
  33. „Cookies”, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do „cookies” zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o.
  34. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka(to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowowy generowany unikalny numer.
  35. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  36. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „cookies”
  37. ~sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  38. ~stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku cookies.
  39. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  40. ~pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  41. ~pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  42. ~pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  43. ~pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  44. ~narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  45. ~pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  46. Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  47. ~doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  48. ~analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  49. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików cookies w celu:

    - poprawienia funkcjonalności strony www.ariesbukowina.pl, jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
    - pomiaru ruchu w Internecie;
    - analizowaniu działań reklamowych;
    - dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  50. Korzystając z www.ariesbukowina.pl przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki cookies pochodzące odpodmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju pliki cookies na urządzeniu.

    Aktualna lista cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie www.ariesbukowina.pl jest dostępna poniżej:
KategoriaOkres przechowywaniaCel przechowywania
Google Analytics2 lata
Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl
FacebookDo 2 lat
Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable
InneND
Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. BETASI i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.
  1. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org.

    Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików cookies w popularnych przeglądarkach:

    - Google Chrome
    - Microsoft Edge
    - Mozilla Firefox
    - Microsoft Internet Explorer
    - Opera
    - Apple Safari

    Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:

    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  2. Dodatkowe informacje na temat plików cookies podmiotów zewnętrznych:

    Google Analytics
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.

    Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.

    Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj  możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj .

    Facebook 
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to". Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

    W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie po między Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook. Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.

    Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.
  3. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  4. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności serwisu, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.

Lista podmiotów przetwarzających dane

  • Korzystamy z następujących narzędzi analitycznych
    Google
  • Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych
    Facebook
    Google

Dolina Pięciu Stawów: Najpiękniejszy szlak w Tatrach

połacie kosodrzewiny
27
July
2026
Atrakcje
Spis treści

Dolina Pięciu Stawów to malownicza dolina w Tatrach z jeziorami polodowcowymi. Do doliny prowadzi wiele szlaków, lecz żadnym z nich nie da się dojechać - trasę trzeba pokonać pieszo. Na miejscu turystów czekają niesamowite widoki oraz najwyżej położone schronisko w Polsce. Dowiedz się, co zobaczyć i jak dotrzeć do Doliny Pięciu Stawów Polskich.

Najważniejsze Informacje

Dolina Pięciu Stawów to jedno z tych miejsc, do których wraca się myślami jeszcze długo po zejściu ze szlaku. Surowy krajobraz, tafle stawów i wysokogórska przestrzeń sprawiają, że ta część Tatr ma w sobie coś wyjątkowo spokojnego.

Do doliny nie da się dojechać bezpośrednio - ostatni odcinek zawsze prowadzi pieszo. Warto też pamiętać, że teren znajduje się w Tatrzańskim Parku Narodowym, więc wejście na szlak wymaga biletu wstępu, a aktualne zasady i ceny najlepiej sprawdzić przed wyjściem.

Dolina Pięciu Stawów Polskich leży na wysokości ok. 1625-1900 m n.p.m. i należy do najbardziej malowniczych miejsc w polskich Tatrach. W jej obrębie znajduje się pięć stałych stawów oraz okresowe Wolne Oko, a największy z nich - Wielki Staw Polski - leży na wysokości 1665 m n.p.m., ma 34,14 ha powierzchni i prawie 80 m głębokości.

rozwidlenia szlaków

Właśnie tutaj znajduje się także najwyżej położone schronisko w Polsce, które dla wielu turystów jest naturalnym przystankiem na dłuższy odpoczynek. Jeśli planujesz wyjście, dobrze od razu uwzględnić czas na postoje i spokojny powrót jeszcze przed zmrokiem, bo na terenie TPN obowiązuje zakaz poruszania się od zmierzchu do świtu.

Dolina Pięciu Stawów Polskich – perła Tatr

Dolina Pięciu Stawów Polskich uchodzi za jedno z najpiękniejszych zakątków Tatr. To miejsce przyciąga wielu turystów swoją urodą. To właśnie tu można poczuć prawdziwą magię gór, podziwiając widoki, które zapierają dech w piersiach. Dolina Pięciu Stawów Polskich jest często wymieniana jako perła Tatr, i nic w tym dziwnego - jej krajobrazy są wręcz niesamowite.

W dolinie znajduje się sześć jezior, w tym najważniejsze: Wielki Staw Polski oraz Czarny Staw Polski. Te krystalicznie czyste jeziora otoczone są przez majestatyczne szczyty Tatr Wysokich, takie jak Kozi Wierch i Świnica, które dodają dolinie wyjątkowego uroku. Widoki na te jeziora i otaczające je szczyty są niezapomniane i zachwycają o każdej porze roku.

Widok na Dolinę Pięciu Stawów Polskich z otaczającymi ją górami.

Jedną z największych atrakcji Doliny Pięciu Stawów jest Wodospad Siklawa (nazywany również Wielką Siklawą). Wodospad jest największym w Polsce i położony jest tam, gdzie Dolina Pięciu Stawów Polskich przechodzi w Dolinę Roztoki. Jak przystało na góry typu alpejskiego, dzieje się to w spektakularny sposób - teren opada wysokim na 70 metrów progiem skalnym.

Jak dotrzeć do Doliny Pięciu Stawów?

Dolina Pięciu Stawów Polskich jest dostępna na trzy główne sposoby, z czego każdy oferuje nieco inne doznania i widoki. Oto one:

  1. Najpopularniejszy szlak prowadzi z Palenicy Białczańskiej. Trasa należy do najłatwiejszych i dlatego jest najczęściej wybierana przez turystów. Prowadzi najpierw czerwonym szlakiem do Wodogrzmotów Mickiewicza, a następnie zielonym szlakiem przez Dolinę Roztoki do Doliny Pięciu Stawów
  2. Dojście od strony Morskiego Oka. Z tej strony najszybciej dotrzesz niebieskim szlakiem przez Świstówkę Roztocką, a wariantem dłuższym i bardziej wysokogórskim – żółtym szlakiem przez Szpiglasową Przełęcz.
  3. Dojście od strony Hali Gąsienicowej. To już propozycja dla osób z doświadczeniem tatrzańskim, prowadząca stromymi podejściami, na przykład niebieskim szlakiem przez przełęcz Zawrat.

Każda z tych tras ma swoje unikalne atrakcje i widoki, które warto zobaczyć.

Przy wyborze trasy należy zwrócić uwagę na kondycję fizyczną oraz doświadczenie w górskich wędrówkach, ponieważ Dolina Pięciu Stawów nie jest odpowiednia dla osób bez doświadczenia w górach.

rozwidlenie szlaków

Wybór trasy zależy głównie od warunków atmosferycznych oraz pory roku - niektóre szlaki mogą być bardziej wymagające w zależności od tych czynników. Ważne jest, aby odpowiednio przygotować się do wędrówki, zabierając ze sobą niezbędny sprzęt i zapasy.

Dojazd busem do Palenicy Białczańskiej

Jeśli nie masz możliwości dojazdu własnym samochodem do parkingu w Palenicy Białczańskiej (skąd wyruszyć można w rejon Doliny Pięciu Stawów), to alternatywnie możesz dotrzeć transportem zbiorowym z Zakopanego. To bardzo wygodna i sprawdzona alternatywa - szczególnie w szczycie sezonu letniego.

Prywatne busy odjeżdżają regularnie z głównego dworca w Zakopanem (zlokalizowanego przy stacji PKP) i dowożą turystów bezpośrednio na początek szlaku. Nie musisz martwić się o wcześniejszą rezerwację przejazdu czy szukanie rozkładów w internecie - busy w sezonie kursują bardzo często, a bilet bez problemu kupisz u kierowcy.

Najciekawsze szlaki w rejonie Doliny Pięciu Stawów

Kiedy już wiesz, z której strony wejść do samej doliny, warto zaplanować całą wędrówkę. Obszar Doliny Pięciu Stawów Polskich to doskonała baza zarówno do łatwiejszych wycieczek, jak i nieco bardziej ambitnych wypraw wysokogórskich. Poniżej przedstawiamy trzy różnorodne warianty szlaków w tym rejonie.

Szlak z Palenicy Białczańskiej przez Wodogrzmoty Mickiewicza i Dolinę Roztoki

To jeden z najpopularniejszych szlaków do Doliny Pięciu Stawów. Trasa rozpoczyna się na parkingu w Palenicy Białczańskiej, skąd należy udać się w kierunku Wodogrzmotów Mickiewicza, a następnie wejść do Doliny Roztoki. Szlak prowadzi przez piękny las i wodospady, a na ostatnim etapie trasa staje się bardziej stroma, prowadząc do Siklawy – najwyższego wodospadu w Polsce. Po pokonaniu wodospadu, można dotrzeć bezpośrednio do doliny.

Zielony szlak z Palenicy Białczańskiej do schroniska w Dolinie Pięciu Stawów to jedna z najpopularniejszych i najłatwiejszych tras wśród turystów. Szlak z Palenicy Białczańskiej ma długość 7,5 kilometra i całkowity czas dojścia wynosi około 3 godziny, co czyni go stosunkowo krótkim i łatwo dostępnym dla większości wędrowców.

Warto również wspomnieć, że na późniejszym odcinku trasy istnieją dwa warianty dojścia do schroniska: zielony szlak wzdłuż Wodospadu Siklawa oraz czarny szlak, który jest używany jako wariant zimowy.

Miejsce startu: parking w Palenicy Białczańskiej.
Koniec: Schronisko PTTK w Dolinie Pięciu Stawów Polskich.
Długość trasy: 7,5 km.
Czas przejścia: ok. 3 h.
Suma przewyższeń: ok. 740 m.
Trudność: umiarkowana.

przedni staw polski

Szlak przez Dolinę Pięciu Stawów do Morskiego Oka

Szlak przez Morskie Oko to kolejna popularna trasa prowadząca do Doliny Pięciu Stawów. Sam czas przejścia ze schroniska w Dolinie Pięciu Stawów Polskich do Morskiego Oka wynosi około 1 godzinę i 40 minut. Cała trasa jest dość wymagająca, to jest również przepiękna i łączy te dwa wyjątkowe miejsca w Tatrach.

Podczas wędrówki tym szlakiem można podziwiać piękne widoki w stronę Rybiego Potoku oraz otaczające góry, które dodają uroku całej wyprawie. To idealna trasa dla miłośników przyrody i fotografii, którzy chcą uchwycić piękno tatrzańskich krajobrazów.

Miejsce startu: parking w Palenicy Białczańskiej.
Koniec: Schronisko PTTK Morskie Oko.
Długość trasy: ok. 12 km.
Czas przejścia: ok. 4,5-5 h.
Suma przewyższeń: ok. 1100 m.
Trudność: średnia.

Trasa przez Orlą Perć

Orla Perć to jedna z najbardziej wymagających tras w Tatrach Wysokich, przeznaczona dla doświadczonych turystów o dobrej kondycji fizycznej. Ta trasa wymaga nie tylko wytrzymałości, ale także umiejętności poruszania się po trudnym, skalistym terenie. Aby go pokonać, potrzebne jest solidne przygotowanie, dobra forma fizyczna oraz pewność w poruszaniu się po eksponowanych odcinkach.

Szlak ten (oznaczony kolorem czerwonym) jest poprowadzony stromą granią bezpośrednio nad Doliną Pięciu Stawów. Rozpoczyna się na przełęczy Zawrat, a kończy na przełęczy Krzyżne. Nie jest to klasyczna droga dojściowa do doliny, lecz spektakularna, wysokogórska przeprawa, na którą można wejść ze schroniska kilkoma stromymi łącznikami (np. czarnym szlakiem na Kozi Wierch).

Szlak wymaga także braku lęku wysokości oraz umiejętności spokojnego pokonywania zabezpieczonych fragmentów, gdzie praca zarówno nóg, jak i rąk jest niezbędna. Trasa wiedzie przez wymagające trawersy, kominy skalne oraz eksponowane grzbiety, co sprawia, że jest jednym z trudniejszych szlaków w Tatrach. Zdecydowanie polecany dla osób z doświadczeniem górskim.

Miejsce startu: Przełęcz Zawrat.
Koniec: Przełęcz Krzyżne.
Długość trasy: ok. 4,5 km.
Czas przejścia: ok. 6,5-8 h (czas pokonania samej grani, nie wliczając dojścia i zejścia w doliny).
Suma przewyższeń: ok. 610 m.
Trudność: bardzo trudna (duża ekspozycja, strome przepaście, łańcuchy, klamry i drabinki).

Porównanie szlaków w rejonie Doliny Pięciu Stawów

Dla ułatwienia wyboru odpowiedniej trasy, przygotowaliśmy praktyczne zestawienie w formie tabeli.

Szlak Miejsce startu Długość Czas przejścia Trudność Dla kogo
Szlak przez Dolinę Roztoki Palenica Białczańska 7,5 km ok. 3 h Umiarkowana Dla większości turystów o dobrej kondycji oraz aktywnych rodzin ze starszymi dziećmi
Szlak do Morskiego Oka
(przez Dolinę Pięciu Stawów)
Palenica Białczańska ok. 12 km ok. 4,5-5 h Średnia Dla osób z dobrą kondycją i miłośników fotografii górskiej
Trasa przez Orlą Perć Przełęcz Zawrat (koniec: Przełęcz Krzyżne) ok. 4,5 km (długość samej grani) ok. 6,5-8 h (czas na samej grani, bez dojścia z doliny) Bardzo trudna (duża ekspozycja, strome przepaście, łańcuchy, klamry i drabinki) Wyłącznie dla doświadczonych turystów o dobrej kondycji i pewności w poruszaniu się po trudnym terenie

Mamy nadzieję, że to krótkie porównanie pomoże Ci ocenić, która z tras najlepiej odpowiada Twojemu doświadczeniu i oczekiwaniom. Zawsze pamiętaj jednak, by przed wyjściem w góry ostateczną decyzję podejmować na podstawie aktualnych warunków pogodowych i własnego samopoczucia.

Dolina Pięciu Stawów dla rodzin z dziećmi

Dolina Pięciu Stawów może być dobrym kierunkiem dla rodzin, ale raczej dla tych, które mają już doświadczenie we wspólnych górskich wyjściach. Najbezpieczniejszym i najbardziej przewidywalnym wariantem pozostaje dojście przez Dolinę Roztoki, bo to trasa prosta i popularna, choć nadal długa i miejscami męcząca. Z młodszymi dziećmi warto planować spokojne tempo, częste postoje i bardzo wczesny start.

Atrakcje Doliny Pięciu Stawów Polskich

Dolina Pięciu Stawów Polskich oferuje wiele atrakcji, które przyciągają turystów z całego świata. Jedną z głównych atrakcji jest wodospad Siklawa, który jest najwyższym wodospadem w Tatrach i stanowi spektakularne miejsce do fotografowania. Wysokość wodospadu wynosi 70 metrów, a jego kaskady wody tworzą niezapomniane widowisko, zwłaszcza przy słonecznej pogodzie, gdy pojawiają się tęcze.

Podczas wycieczki warto również zobaczyć wszystkie jeziora w dolinie. Widoki na migotliwe tafle jezior, otoczone przez majestatyczne szczyty, są warte każdego kroku.

Atrakcje Doliny Pięciu Stawów Polskich, w tym Wielki Staw Polski i Wodospad Siklawa

Wielki Staw Polski

Wielki Staw Polski to największe jezioro w Dolinie Pięciu Stawów, położone na wysokości 1665 m n.p.m. Jego powierzchnia wynosi 34,14 ha, a głębokość to imponujące 79,3 metra, co czyni go najgłębszym jeziorem w Tatrach. Widoki na Wielki Staw Polski są absolutnie spektakularne i stanowią jeden z najlepszych kadrów podczas wędrówki na Szpiglasową Przełęcz.

To jezioro jest prawdziwą perłą Doliny Pięciu Stawów oferującą niezapomniane wrażenia wizualne. Otoczone przez majestatyczne szczyty, Wielki Staw Polski jest idealnym miejscem na chwilę odpoczynku i podziwianie tatrzańskiej przyrody.

Siklawa – najwyższy wodospad w Tatrach

Siklawa, najwyższy wodospad w Tatrach, to jedno z najbardziej spektakularnych miejsc w Dolinie Pięciu Stawów. Wodospad ma wysokość 70 metrów i jest prawdziwym widowiskiem przyrody. Jego kaskady wody spadające z dużą siłą tworzą niesamowity spektakl, szczególnie przy słonecznej pogodzie, gdy na wodzie pojawiają się tęcze.

To idealne miejsce do robienia zdjęć - urokliwe kaskady wody w połączeniu z otaczającymi je górami tworzą niezapomniany widok. Siklawa to punkt obowiązkowy dla każdego turysty odwiedzającego Dolinę Pięciu Stawów.

Schronisko PTTK w Dolinie Pięciu Stawów

Schronisko PTTK w Dolinie Pięciu Stawów to najwyżej położone schronisko w Polsce, znajdujące się na wysokości 1671 m n.p.m. Oferuje 67 miejsc noclegowych, wypożyczalnię sprzętu do turystyki zimowej oraz przechowalnię bagażu. Oficjalne otwarcie schroniska miało miejsce w 1953 roku.

zielony szlak prowadzący

W latach 2009-2010 zbudowano nowoczesną, ekologiczną infrastrukturę dla schroniska, w tym biologiczną oczyszczalnię ścieków. To schronisko jest idealnym miejscem na odpoczynek po długiej wędrówce, oferując komfortowe warunki i piękne widoki na okoliczne jeziora i szczyty.

Flora i fauna Doliny Pięciu Stawów

Dolina Pięciu Stawów Polskich to unikalny ekosystem, bogaty w różnorodne gatunki roślin i zwierząt. Dolina jest miejscem, gdzie można znaleźć unikalne alpejskie rośliny oraz kosodrzewinę, przy czym w samej dolinie nie występują drzewa, z wyjątkiem jednego modrzewia rosnącego nad Wielkim Stawem. Charakteryzuje się bogatą florą, w tym wieloma gatunkami endemicznych roślin, które przetrwały od epoki lodowcowej.

Fauna Doliny Pięciu Stawów jest równie imponująca. Można tu spotkać kozice, świstaki, a także inne dzikie zwierzęta, takie jak niedźwiedzie i jelenie. Dolina stanowi idealne miejsce do obserwacji dzikiej przyrody, a jej unikalność podkreślają rzadkie i chronione gatunki.

Roślinność Doliny Pięciu Stawów

Flora tego obszaru jest niezwykle bogata i zróżnicowana. Można tu spotkać takie rzadkie gatunki jak tojad kosmaty, saussureę wielkogłową, jarząb nieszpułkowy, gnidosz Hacqueta, warzucha tatrzańska, turzyca Lachenala, turzyca skąpokwiatowa oraz ukwap karpacki - rośliny niezwykle rzadkie.

Zwierzęta zamieszkujące dolinę

W Dolinie Pięciu Stawów można często spotkać kozice, świstaki, a także inne dzikie zwierzęta, takie jak niedźwiedzie i jelenie. Kozica jest symbolem Tatrzańskiego Parku Narodowego, a jej populacja jest starannie chroniona. Świstak, którego liczebność wzrosła dzięki ochronie, również jest częstym widokiem w dolinie.

W dolinie można spotkać także drapieżniki takie jak wilki i rysie, które polują na jelenie i inne mniejsze zwierzęta. Obecność tych zwierząt świadczy o bogactwie ekosystemu i zdrowej równowadze przyrodniczej w Dolinie Pięciu Stawów.

Najlepsze miejsca na zdjęcia w Dolinie Pięciu Stawów

Dolina Pięciu Stawów oferuje wiele miejsc, które są wręcz stworzone do robienia zdjęć. Widok na Wielki Staw i otaczające go szczyty, zwłaszcza przy zachodzie słońca, to jedno z najbardziej malowniczych miejsc w dolinie. Z Koziego Wierchu rozciąga się panoramiczny widok na całą Dolinę Pięciu Stawów, idealny do uchwycenia majestatu Tatr.

Najlepsze miejsca na zdjęcia w Dolinie Pięciu Stawów Polskich

Ze Świstowej Czuby można uchwycić jeden z najbardziej malowniczych widoków na Dolinę Pięciu Stawów, zwłaszcza gdy pojawiają się ciekawe warunki pogodowe. Widok na dolinę z okolic szlaku na Szpiglasowy Wierch zapewnia niezwykłe doznania wizualne, dzięki otaczającym ją majestatycznym szczytom.

Dolina Roztoki, prowadząca do Doliny Pięciu Stawów, również oferuje przepiękne widoki na otaczające góry i naturalne formacje skalne.

Jak się przygotować i na co uważać?

Przed wyjściem na szlak sprawdź prognozę, komunikaty TPN i godzinę zachodu słońca w danym miesiącu. To szczególnie ważne w Tatrach, gdzie warunki potrafią zmieniać się szybko, a na terenie parku obowiązuje zakaz poruszania się od zmierzchu do świtu.

Na szlak zabierz buty trekkingowe, wodę, jedzenie, kurtkę przeciwdeszczową i naładowany telefon. W praktyce bardzo przydają się też kijki, bo zejście po długiej wędrówce może znacząco obciążać kolana.

Jeśli planujesz wyjście w weekend albo w środku lata, rusz jak najwcześniej. Dzięki temu łatwiej unikniesz tłumu na początku trasy i bez pośpiechu wrócisz przed zmrokiem.

Sezonowość i warunki

Do Doliny Pięciu Stawów najlepiej wybrać się późną wiosną lub jesienią. Wtedy szlaki są zazwyczaj najbezpieczniejsze i nie wymagają zaawansowanego sprzętu górskiego. W chłodniejszych miesiącach pogoda potrafi szybko się zmieniać, a część tras (tak jak niebieski szlak przez Świstówkę Roztocką) bywa sezonowo zamykana. Zawsze sprawdzaj aktualne komunikaty przed wyjściem.

Jeśli zależy Ci na wędrówce z dala od letniego szczytu sezonu, rozważ wyjście we wrześniu lub na początku października. Z kolei kwiecień i wczesny maj to moment, kiedy góry powoli zrzucają zimowy płaszcz. To doskonały czas, aby zobaczyć, jak wygląda fioletowa wiosna w Tatrach. A gdy pogoda w wysokich partiach wciąż jeszcze krzyżuje plany na długie szlaki, wiosna w Bukowinie Tatrzańskiej daje Ci wiele alternatyw na lżejsze spacery i spokojne poznawanie okolicy.

dnem doliny roztoki

Wygodna baza na szlaki w Dolinie Pięciu Stawów – Aries Residence Bukowina Tatrzańska

Po dniu pełnym wrażeń dobrze jest wrócić do przestrzeni, w której można po prostu zwolnić. Bukowina Tatrzańska to świetna baza wypadowa w wyższe partie gór. Z Aries Residence Bukowina Tatrzańska dojazd samochodem na parking w Palenicy Białczańskiej zajmuje zaledwie 10 minut. Właśnie stamtąd najszybciej ruszysz do Doliny Pięciu Stawów lub nad Morskie Oko.

Na miejscu czeka 116 przestronnych i świetnie wyposażonych apartamentów w górach. Wygodne łóżka dają wytchnienie po wielokilometrowym marszu. Aneks kuchenny pozwala na swobodne przygotowywanie posiłków we własnym rytmie. Poranki ułatwia też opcja zamówienia pysznego śniadania z dostawą prosto pod drzwi.

Naturalnym dopełnieniem górskich wycieczek jest strefa wellness. Znajdziecie tu cztery jacuzzi, w tym dwa zewnętrzne. Gorąca woda bardzo szybko rozgrzewa zmęczone ciało. Dodatkowo przygotowano trzy sauny: fińską, parową oraz infrared. To sprawdzony i przyjemny sposób na regenerację mięśni po długim dniu na szlaku.

Aries Residence Bukowina Tatrzańska wpisuje się w plan aktywnego wyjazdu. Dogodna lokalizacja znacznie skraca poranne dojazdy na parkingi. Czeka tu na Was cisza z dala od miejskiego zgiełku. To po prostu wygodna przestrzeń, w której szybko odzyskasz siły przed kolejnym spotkaniem z tatrzańską przyrodą.

Zaplanuj wyjście do Doliny Pięciu Stawów

Dolina Pięciu Stawów nie jest miejscem na przypadkowy spacer. Wymaga czasu, uważności i dobrego przygotowania, ale właśnie dlatego zostaje w pamięci na długo - za sprawą wysokogórskiej ciszy, stawów i poczucia, że każdy kolejny krok prowadzi Cię głębiej w Tatry.

Jeśli chcesz przeżyć ten dzień bez pośpiechu, zaplanuj nocleg w Bukowinie Tatrzańskiej i wróć po szlaku do przestrzeni, w której łatwo odzyskać rytm.

Sprawdź pobyt w Aries Residence Bukowina Tatrzańska i zaplanuj swój tatrzański wyjazd tak, by góry miały w nim główną rolę.

Sekcja pytań i odpowiedzi (FAQ)

Gdzie znajduje się Dolina Pięciu Stawów?

Jak dostać się do Doliny Pięciu Stawów?

Jakie są główne trasy prowadzące do Doliny Pięciu Stawów?

Czy Dolina Pięciu Stawów jest odpowiednia dla rodzin z dziećmi?

Jakie atrakcje można tutaj zobaczyć?

Jakie jeziora można znaleźć w Dolinie Pięciu Stawów?

Jakie zwierzęta można spotkać w Dolinie Pięciu Stawów?

Czy do Doliny Pięciu Stawów można wejść z psem?

Jakie wyposażenie jest niezbędne na wycieczkę do Doliny Pięciu Stawów?

Czy Dolina Pięciu Stawów jest dostępna przez cały rok?

Obserwuj Nas

Newsletter

Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z ekscytującymi wydarzeniami i ekskluzywnymi ofertami dopasowanymi do Ciebie.

Dziękujemy! Twoja wiadomość została wysłana.
Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie.

Najnowsze artykuły

Tatry z psem - gdzie wejdziesz ze swoim pupilem? (Polska i Słowacja)

Gdzie legalnie wejść w Tatry z psem? Przewodnik po dozwolonych szlakach w polskim TPN (Dolina Chochołowska, Droga pod Reglami) i słowackim TANAP, z zasadami, dokumentami, karami i porównaniem tras.

Tatry Słowackie na jeden dzień – 5 tras z Bukowiny Tatrzańskiej

5 tras w Tatrach Słowackich na jeden dzień z Bukowiny Tatrzańskiej - od wjazdu na Łomnicę i wodospadów na Hrebienku po Szczyrbskie Jezioro i Jaskinię Bielańską. Z czasami dojazdu i gotowym planem dnia.

Bukowina Tatrzańska z dziećmi: 10 bezpiecznych przygód pod Tatrami

Bukowina Tatrzańska z dziećmi w 2026 - termy, łatwe szlaki tatrzańskie, plan na tydzień i na deszczowy dzień, tabela wiekowa i praktyczne wskazówki. Przewodnik rodzica.