Tatry Słowackie na jeden dzień – 5 tras z Bukowiny Tatrzańskiej

Wystarczy krótka przejażdżka widokową drogą przez granicę, by górska przestrzeń nabrała zupełnie innej skali. Po południowej stronie Tatr ostre, wypiętrzone granie wydają się być na wyciągnięcie ręki, a rozległe doliny i gęste lasy dają poczucie niczym niezmąconej swobody. Od szerokich panoram widzianych z platformy na Łomnicy, przez huk lodowatych Wodospadów Zimnej Wody, aż po gładką taflę Szczyrbskiego Jeziora - każdy szlak kryje tutaj inną historię. Zebraliśmy 5 najciekawszych tras w Tatrach Słowackich, które bez pośpiechu zrealizujesz w jeden dzień - niezależnie od tego, czy wędrujesz z dziećmi, szukasz schronienia przed letnim deszczem, czy po prostu masz ochotę na długi marsz z panoramicznymi widokami.

Dlaczego Bukowina to świetna baza na wyjazd w Tatry Słowackie?

Z Bukowiny Tatrzańskiej słowacka strona Tatr jest niemal na wyciągnięcie ręki. Przejście graniczne w Jurgowie działa całą dobę i pozwala łatwo ominąć najbardziej zatłoczone drogi w regionie. Od Tatrzańskiej Łomnicy - jednego z głównych punktów komunikacyjnych u podnóża Tatr - dzieli Cię zaledwie 35 kilometrów trasy poprowadzonej drogą numer 66, a następnie szeroką, widokową szosą 537. Taki dystans daje Ci mnóstwo swobody w planowaniu - jesz niespieszne śniadanie, ruszasz na szlak bez nerwowego spoglądania na zegarek, a wczesnym wieczorem wracasz, by rozluźnić mięśnie w saunie i podsumować dzień przy gorącej kolacji.

Na słowacką stronę warto wyruszyć zwłaszcza w dwóch porach roku, z których każda oferuje zupełnie inny klimat:

• Lato (czerwiec–sierpień): czas, w którym większość tras wysokogórskich jest otwarta i bezpieczna. Długie dni pozwalają na wielogodzinne wędrówki, a koleje linowe kursują od rana do późnego popołudnia. Szlaki przyciągają wtedy więcej osób, dlatego warto zaczynać dzień wcześnie rano, by cieszyć się ciszą przed nadejściem większych grup.
• Złota jesień (wrzesień–październik) : pora absolutnie magiczna. Modrzewie zrzucają zieleń na rzecz rdzawych żółci, a w dolinach robi się ciszej. Niższe temperatury sprawiają, że widoczność ze szczytów często sięga kilkudziesięciu kilometrów. Koleje górskie zazwyczaj kursują wtedy do początku listopada, jednak przed samym wyjazdem zawsze warto rzucić okiem na oficjalny rozkład w poszukiwaniu przerw technicznych.

Niezależnie od tego, czy wybierzesz letni poranek, czy chłodny październikowy dzień, z Bukowiny Tatrzańskiej po prostu nie tracisz czasu na długie dojazdy - każdą zaoszczędzoną godzinę możesz w całości oddać górom.

Jak dojechać z Bukowiny Tatrzańskiej do Słowacji?

Najprostsza i najbardziej oczywista droga prowadzi przez pobliski Jurgów, ale do dyspozycji masz również równie widokową alternatywę, która sprawdza się doskonale przy planowaniu wędrówek we wschodniej części słowackich Tatr.

Trasa przez Jurgów

To najczęściej wybierany wariant. Kierujesz się z Bukowiny Tatrzańskiej w stronę wsi Jurgów, mijasz granicę państwa i przez niewielką, leśną osadę Podspády wjeżdżasz na drogę 66, a później na słynną Drogę Wolności (droga nr 537). To główna i równa droga asfaltowa, wzdłuż której rozlokowano większość podgórskich miejscowości uzdrowiskowych, w tym Tatrzańską Łomnicę oraz Stary Smokowiec.

Trasa przez Łysą Polanę

Z Bukowiny Tatrzańskiej ruszasz przez malowniczą Polanę Głodówka prosto w stronę Łysej Polany, by po chwili od przekroczenia rzeki Białki znaleźć się w Jaworzynie Tatrzańskiej. Droga zajmuje kilkanaście minut mniej i stanowi naturalny wybór, gdy celem Twojej wycieczki jest surowa Dolina Jaworowa czy też Przełęcz pod Kopą.

Tabela odległości – orientacyjny czas dojazdu z Bukowiny Tatrzańskiej

Czasy dojazdu do poszczególnych punktów startowych znacznie ułatwiają logistykę całej wyprawy:

Jak widać, dojazd do głównych szlaków po słowackiej stronie nie wymaga żmudnych godzin za kierownicą. Zamiast tracić dzień w samochodzie, zyskujesz czas na niespieszną wędrówkę i pewność, że bez pośpiechu wrócisz na wieczorny relaks w Bukowinie Tatrzańskiej.

Wycieczka nr 1: Łomnica Tatrzańska + Szczyrbskie Jezioro elektriczką (klasyczna)

Łomnica (Lomnica) to drugi pod względem wielkości szczyt w całych Tatrach (2634 m n.p.m ). Z umieszczonej na wierzchołku platformy widokowej oraz sprzed budynku obserwatorium astronomicznego z 1943 roku widać stąd niezwykły widok - od równin po horyzont, aż po spiętrzone turnie polskich Tatr Wysokich.

Gdy zjedziesz z powrotem na dół, możesz przedłużyć cały dzień. Wsiądź do wagonika Tatrzańskiej Kolejki Elektrycznej i dojedź nad Szczyrbskie Jezioro. To świetne połączenie - zaczynasz rano od surowych skał na wysokości, a kończysz widokiem na gładką taflą wody w dolinie.

Wjazd kolejką krok po kroku

Wjazd na wysokość ponad dwóch i pół tysiąca metrów podzielony został na trzy osobne etapy:

1. Tatrzańska Łomnica → Stacja „Start” - z tego przystanku w górę zawozi Cię 6-osobowa kolej krzesełkowa lub 4-osobowa gondola. Przejazd nad koronami drzew zajmuje około 7-10 minut.
2. Stacja „Start” → Łomnicki Staw (Skalnate Pleso) - na wysokości 1173 m n.p.m. opuszczasz krzesełko i przesiadasz się do dużej nowoczesnej gondoli. Piętnaście minut później wysiadasz nad słynnym Łomnickim Stawem (1754 m n.p.m. ). Wokół Ciebie rozpościera się krajobraz z polodowcowym jeziorem oraz restauracja Panorama. Wyżej, na wysokości 1786 m n.p.m. wyraźnie odznacza się też biały budynek obserwatorium astronomicznego.
3. Łomnicki Staw → Łomnicki Szczyt - to właśnie znad stawu wyrusza charakterystyczna, 15-osobowa czerwona kabina na sam szczyt Łomnicy. Wjazd to rzadkość na skalę europejską, ponieważ wagonik pokonuje przewyższenie 855 metrów na rozpiętej linie, bez użycia ani jednego filaru podtrzymującego. Pobyt na górnej stacji i platformie widokowej jest ściśle limitowany przez operatora. Na podziwianie pełnej panoramy 360 stopni oraz wizytę w kawiarni Dedo masz dokładnie 50 minut, po czym musisz wrócić do wagonika zjazdowego.

Warto mieć na uwadze, że bilety na sam szczyt Łomnicy wyprzedają się bardzo szybko. W środku sezonu należy je rezerwować z co najmniej tygodniowym, lub nawet dwutygodniowym wyprzedzeniem. Kupisz je wyłącznie w systemie online na stronie Gopass, przypisując rezerwację do konkretnej godziny. Jeśli jednak nie uda Ci się zdobyć biletów na samą górę, nic straconego - samo wejście w rejon Łomnickiego Stawu i wjazd krzesełkiem na sąsiednią Łomnicką Przełęcz również da Ci wiele satysfakcji.

Elektriczka (Tatrzańska Kolejka Elektryczna) do Szczyrbskiego Jeziora

Tatrzańska Kolejka Elektryczna (lokalnie nazywana po prostu elektriczką) to nie tylko środek transportu, ale atrakcja sama w sobie. Czerwone wagoniki przecinają lasy u podnóża Tatr, dając jednocześnie świetny widok przez panoramiczne okna. Z Tatrzańskiej Łomnicy jedziesz z jedną przesiadką na stacji w Starym Smokowcu. W sezonie pociągi kursują tu regularnie co 30-60 minut, a sama podróż do Szczyrbskiego Jeziora (Štrbské Pleso) zajmuje około godziny.

Wysiadając na stacji końcowej, znajdujesz się tuż pod Szczyrbskim Jeziorem (1346 m n.p.m.) - drugim co do wielkości jeziorem w Tatrach Słowackich. Przejście ścieżki spacerowej wokół jeziora zajmuje średnio od 45 do 60 minut. Po jednej stronie masz nieustannie taflę wody, a po drugiej - ogromne konstrukcje dawnych skoczni narciarskich MS 1970, które przypominają o sportowej historii tego miejsca. Samo Szczyrbskie Jezioro dzieli długa historia z sąsiednim Popradzkim Stawem. O tym, jak oba te niezwykłe zbiorniki wodne ukształtowały lokalną kulturę, przeczytasz szerzej w naszym osobnym tekście: Popradzki Staw i Szczyrbskie Jezioro.

Podsumowanie:

• Praktyczna wskazówka: w bilety na elektriczkę należy zaopatrzyć się przed wejściem - kupić je w okienku na stacji, w automacie biletowym na peronie lub najwygodniej - w aplikacji słowackich kolei (Ideme vlakom). Pamiętaj, że tradycyjny papierowy bilet musisz skasować w kasowniku zaraz po wejściu do wagonu.
• Poziom trudności wycieczki: średni.
• Dla kogo: dla par, seniorów bez lęku wysokości oraz rodzin z dziećmi (z zastrzeżeniem, że dla maluchów wjazd na główny wierzchołek może być nieco stresujący).
• Łączny czas wycieczki: zdecydowanie cały dzień. Dojazd z Bukowiny, wjazdy i zjazdy kolejkami, podróż pociągiem i czas na posiłki wypełnią godziny od rana do późnego popołudnia.

Wycieczka nr 2: Hrebienok i Wodospady Zimnej Wody (dla rodzin i seniorów)

Ten scenariusz zaczyna się w samym sercu Starego Smokowca (Starý Smokovec). Wagony naziemnej kolejki linowo-terenowej (przypominające nieco te z naszej polskiej Gubałówki) suną po żelaznych szynach i w zaledwie 4,5 minuty osiągają Hrebienok, czyli Smokowieckie Siodełko (1285 m n.p.m.). Możesz od razu wyjść z wagonu i przenieść się prosto na taras widokowy, z którego rozpościerają się szerokie widoki na grań Łomnicy i masyw Sławkowskiego Szczytu.

Jeśli masz ochotę na fizyczny wysiłek, tę samą trasę w górę pokonasz również piechotą. Marsz zielonym szlakiem pod górę to około 2,2 km i powinien Ci zająć niespełna godzinę spaceru w cieniu wysokich drzew.

To jednak dopiero początek. Od Hrebienoka szlak delikatnie schodzi w dół. Mijając malowniczo położone Schronisko pod Siodełkiem (Bilíkova chata), dochodzisz prosto do Wodospadów Zimnej Wody (Vodopády Studeného potoka). Rwący i lodowaty nurt rozbija się z ogromną siłą na skalnych progach.

Największe wrażenie robi Olbrzymi Wodospad (Obrovský vodopád) z metalowym mostkiem. Stojąc bezpośrednio nad kaskadą, będziesz mieć okazję poczuć na twarzy wodną mgiełkę. Woda huczy tutaj tak głośno, że całkowicie zagłusza wszelkie rozmowy.

Cała trasa prowadząca do wodospadów i okalająca przyległe kaskady układa się w wygodną pętlę. Szlak wyprowadzi Cię na Staroleśną Polanę, na której stoi zbudowana z surowego kamienia Rainerova Chatka - najstarszy zachowany schron na Słowacji, postawiony dla dawnych kuracjuszy w 1863 roku. W jej maleńkim wnętrzu funkcjonuje dziś klimatyczna izba pamięci tatrzańskich nosiczów (tragarzy).

Sam pobyt przy kaskadach to około godzina czasu, jednak na przejście pełnej trasy o długości blisko 8 kilometrów (z podejściem pod Hrebienok i powrotem na stację lub zejściem przez dolinę do Tatrzańskiej Leśnej) powinieneś zaplanować od 2,5 do 3 godzin marszu.

Warto tu przyjechać szczególnie w miesiącach jesiennych, gdy tutejsze lasy nabierają tak wyrazistych, miedzianych barw, że cała dolina wydaje się wręcz świecić w świetle zachodzącego słońca.

Podsumowanie:

• Praktyczna wskazówka: Rozkład jazdy naziemnej kolejki w Starym Smokowcu sprawdź przed wyjazdem. Bilety możesz kupić również w samej kasie na miejscu, chociaż najlepiej zrobić to wcześniej internetowo na stronie: gopass.travel.
• Poziom trudności: łatwy.
• Dla kogo: dla seniorów, a także pierwszy wyjazd w góry dla dzieci od szóstego roku życia.
• Łączny czas wycieczki: ok. 5-6 godzin. Dwa odcinki dojazdowe z i do Bukowiny zajmą w sumie ponad 1,5 h. Pozostałe 3-4 godziny pozwolą Ci spokojnie przespacerować całą ośmiokilometrową pętlę, zrobić zdjęcia kaskadom i napić się herbaty przed chatą.

Wycieczka nr 3: Szczyrbskie Jezioro – Popradzki Staw (dla aktywnych)

Marsz zaczynasz nad brzegiem Szczyrbskiego Jeziora, skąd wchodzisz na jeden z dwóch wygodnych szlaków - czerwony lub niebieski. Wystarczy około 1,5 godzinnego marszu w jedną stronę wśród kosodrzewiny, by stanąć nad brzegiem Popradzkiego Stawu (Popradské pleso). Woda w tym miejscu jest krystalicznie czysta, a samo jezioro szczelnie otaczają strome zbocza sąsiednich szczytów. Tuż nad wodą, na drewnianym tarasie tutejszego schroniska zjesz ciepły obiad, patrząc jednocześnie na odbicia wysokich szczytów.

Krótki, zaledwie kilkunastominutowy spacer zaprowadzi Cię stąd na Symboliczny Cmentarz Pod Osterwą (Symbolický cintorín pri Popradskom plese) - zaciszne miejsce u podnóża masywu, gdzie dziesiątki metalowych tablic i drewnianych krzyży upamiętniają tych, którzy na zawsze zostali na tatrzańskich szlakach.

Dla podróżujących z wózkiem dziecięcym świetnie sprawdzi się niebieski wariant trasy. To równa asfaltowa droga, która omija wszelkie górskie nierówności.

Podsumowanie:

• Praktyczna wskazówka: auto najlepiej jest zostawić na płatnym parkingu pod Szczyrbskim Jeziorem lub dojechać na miejsce kolejką elektryczną z Tatrzańskiej Łomnicy.
• Poziom trudności: średni.
• Dla kogo: dla osób szukających dłuższego, ale wciąż malowniczego spaceru; na aktywny wyjazd z wózkiem i dla rodzin ze starszymi dziećmi.
• Łączny czas wycieczki: ok. 5-6 godzin. Taki czas pozwoli na spokojne pokonanie szlaku w obie strony, przerwę na ciepły obiad w schronisku i odwiedzenie Symbolicznego Cmentarzu Pod Osterwą.

Wycieczka nr 4: Jaskinia Bielańska + wioska Zdziar (plan na deszcz)

Jaskinia Bielańska (Belianska jaskyňa) to ewenement na skalę całych gór. Jest jedyną otwartą dla ruchu turystycznego jaskinią w rejonie słowackich Tatr Wysokich i Bielskich. Co więcej, to jedna z pierwszych jaskiń na świecie, w której z powodzeniem zainstalowano elektryczne oświetlenie (zrobiono to zaledwie siedemnaście lat po wynalezieniu żarówki).

Z przewodnikiem na czele schodzisz w dół szerokim chodnikiem liczącym blisko 1370 metrów, po drodze pokonując łącznie około 860 schodów w górę i w dół. Mimo fizycznego wysiłku, uwaga od razu skupia się na otoczeniu. Zobaczysz grube stalaktyty, głębokie, zielonkawe jeziorka i potężne wapienne formacje kształtowane przez miliony lat.

Eksploracja podziemi zajmuje około 70 minut, podczas których Twój organizm musi przygotować się na stałą temperaturę rzędu 5-6°C. Wiatroszczelna kurtka i zabudowane buty są w tym miejscu bezwzględnie obowiązkowe, nawet podczas lipcowych fal upałów.

Godziny wejść grup i zasady działania kas sprawdzisz na oficjalnej stronie ssj.sk.

Po wyjściu na zewnątrz wystarczy niecałe 10 minut jazdy autem, aby dotrzeć do Zdziaru (Ždiar). To wieś leżąca w regionie Zamagurza, w której wciąż mocno czuć żywą, góralską tożsamość. To idealne miejsce, by zatrzymać się na ciepły obiad w lokalnej karczmie z zapachem dymu i wędzonego sera.

Wracając w stronę Bukowiny Tatrzańskiej, pojedziesz widokową szosą, z której po lewej stronie wyrastają potężne, strzeliste granie Tatr Bielskich. To sprawdzony plan na deszczowy dzień, kiedy wyjście na wyższe szlaki jest ryzykowne lub zakazane.

Podsumowanie:

• Poziom trudności: łatwy/średni - samo wejście pod ziemię nie jest niebezpieczne, ale przejście ponad 800 schodów potrafi dobrze zmęczyć.
• Dla kogo: plan awaryjny idealny dla całych rodzin i osób szukających zwiedzania gdy pogoda nie dopisuje.
• Łączny czas wycieczki: do 4-5 godzin. Trasa w podziemiach z przewodnikiem to nieco ponad 70 minut, a pozostały czas można spędzić podczas zwiedzania i obiadu w góralskim Zdziarze.

Wycieczka nr 5: Stary Smokowiec i spacer kolejką elektryczną między osadami (uzdrowiskowy klimat)

Stary Smokowiec (Starý Smokovec) do dziś zachował bardzo wiele ze swojego dawnego, uzdrowiskowego charakteru. Secesyjny Grand Hotel z 1904 roku z pięknymi wieżyczkami i jasną elewacją jest jednym z najbardziej charakterystycznych budynków w tej miejscowości.

Starý Smokovec od lat funkcjonuje jako centralny punkt przesiadkowy Tatrzańskiej Kolejki Elektrycznej. Stąd szybko i łatwo przemieścisz się do mniejszych osad: Tatrzańskiej Leśnej, Tatrzańskiej Polanki czy wspomnianej wcześniej Łomnicy.

Jeżeli planujesz spędzić ten dzień wraz z rodziną, wstąpcie do muzeum iluzji Tricklandia, które oszuka wasze zmysły grawitacji. Z kolei miłośnicy dawnych czasów odnajdą się w starych kadrach Muzeum Kinematografii i Fotografii Tatrzańskiej w Vila Alica.

Opcja typowo spacerowa to z kolei wyjście na fragment Magistrali Tatrzańskiej (Tatranská magistrála). Choć przejście całego czerwonego szlaku podtatrzańskiego trwa kilka dni, możesz wybierz tylko jego łagodny wariant.  

Ruszasz od węzła na Hrebienoku i kierujesz się w stronę Wodospadów Zimnej Wody. Cieszysz się kontaktem z lasem i chłodem kaskad. Po nabraniu sił, zamiast iść wyżej, schodzisz w stronę drogi głównej - na rozdrożu nad wodospadami wybierasz po prostu żółty szlak, który doprowadzi Cię (przytulony wzdłuż koryta potoku) prosto do miejscowości Tatrzańska Leśna. To przyjemny i pozbawiony dużych przewyższeń marsz dnem zacienionej doliny. Zaraz po dojściu do osady czeka Cię powrót wagonikiem elektriczki do Starego Smokowca.

Podsumowanie:

• Poziom trudności: bardzo łatwy - zwykłe nawierzchnie asfaltowe w osadzie i szerokie dukty spacerowe.
• Dla kogo: dla podróżujących z dziećmi, osób starszych oraz osób szukających wypoczynku.
• Łączny czas wycieczki: ok. 5-6 godzin - końcowy czas jest zależny od liczby wybranych atrakcji.

Którą wycieczkę wybrać? – tabela porównawcza

Przed zaplanowaniem całej podróżym warto rzucić okiem na poniższe porównanie wszystkich wycieczek, które pomoże w podjęciu ostatecznej decyzji:

Różnorodność słowackich tras sprawia, że bez problemu dopasujesz plan dnia do warunków pogodowych i do tego, z kim dzielisz całą podróż.

Plan dnia – gotowy harmonogram na wycieczkę w Tatry Słowackie

Zaplanowanie intensywnego dnia po drugiej stronie granicy staje się niezwykle proste, gdy nocujesz zaledwie kilkanaście kilometrów od słowackich dróg. Poniżej znajdziesz sprawdzony harmonogram dla klasycznej wycieczki z wjazdem na Łomnicę, w którym startujesz prosto z wygodnego apartamentu w Aries Residence Bukowina Tatrzańska.

Poszczególne godziny wjazdów i zjazdów łatwo zmodyfikujesz na podstawie biletów zakupionych w systemie online - dopasuj tempo i warunki do własnych potrzeb.

Praktyczne wskazówki przy organizacji wycieczki na Tatry Słowackie

Góry po drugiej stronie granicy wymuszają przestrzegania kilku prostych, ale niezwykle ważnych zasad. Zanim wyruszysz z apartamentu, weź pod uwagę poniższe detale:

• Bilety na Łomnicę - to sprawa, o której musisz pomyśleć z dużym wyprzedzeniem. Zarezerwuj wjazd kolejką online przez system gopass.travel. W samym środku letniego sezonu wolne terminy wyczerpują się nawet z kilkunastodniowym wyprzedzeniem. System opiera się na dynamicznym cenniku - im wcześniej zdecydujesz się na zakup, tym korzystniejszą cenę uzyskasz.
• Kolejka na Hrebienok - trasa obsługiwana jest przez dwa poruszające się naprzemiennie wagony naziemne kursujące regularnie co około 30 minut. Choć zakup przez aplikację GoPass to zawsze wygoda i ominięcie kolejki, w mniej zatłoczone dni bilet kupisz w kasie przed wejściem.
• Temperatura i górski ubiór - wjazd na wierzchołek Łomnicy (2634 m n.p.m.) oznacza naturalny spadek temperatury o co najmniej 10-11°C w stosunku do tego, co odczuwasz w niższych partiach. Wiatrówka i dodatkowa, ciepła warstwa w plecaku to absolutna konieczność. Ciepło musisz się ubrać również przed wejściem do Jaskini Bielańskiej, w której temperatury utrzymują się na poziomie około 5-6°C.
• Winiety drogowe i ubezpieczenie - dojazd od granicy w Jurgowie, w stronę Łomnicy i Smokowca prowadzi drogami krajowymi (głównie słynną Drogą Wolności), które są całkowicie bezpłatne i nie wymagają kupowania winiet - te obowiązują dopiero na autostradach i trasach szybkiego ruchu na dalszych odcinkach. Zawsze natomiast warto wykupić polisę turystyczną obejmującą koszty ratownictwa górskiego. Na Słowacji akcje ratunkowe prowadzi organizacja HZS (Horská Záchranná Služba). Jej działania są w pełni odpłatne, a brak ubezpieczenia kończy się często drogim rachunkiem za akcję w terenie.
• Gotówka czy karta w telefonie - Słowacja to kraj, w którym płatności zbliżeniowe są bardzo popularne. W restauracjach, na stacjach paliw czy pod kasami kolejek opłacisz bez problemu elektronicznie. Warto jednak mieć przy sobie trochę gotówki w euro. Przydadzą się w parkomatach oraz w małych górskich schroniskach, gdzie brakuje zasięgu.

Z tak przygotowanym zapleczem unikniesz logistycznego stresu, a każdy krok po słowackiej stronie Tatr będzie po prostu czystą przyjemnością z odkrywania nowych miejsc.

Aries Residence Bukowina Tatrzańska – Twoja baza na podróż w Tatry Słowackie

Dzięki bliskości granicy w Jurgowie, Bukowina Tatrzańska to wygodna baza wypadowa w Tatry Słowackie. Równocześnie masz stąd szybki dostęp do polskich szlaków. Zamiast szukać kompromisów, rezerwujesz przestronny apartament z własnym aneksem kuchennym i tarasem z widokiem na góry. To daje Ci pełną niezależność - rano jesz sycące śniadanie dostarczone wprost pod drzwi apartamentu, a po całym dniu na szlaku samodzielnie decydujesz, kiedy i gdzie zjeść kolację, nigdzie się przy tym nie spiesząc.

Kiedy po słowackiej wyprawie ciało domaga się regeneracji i ciszy, naturalnym kierunkiem staje się tutejsza kameralna strefa wellness. Masz tu do wyboru trzy zupełnie różne formy odprężenia. Możesz oczyścić drogi oddechowe w łagodnej saunie parowej, postawić na intensywne ciepło tradycyjnej sauny fińskiej lub wejść do sauny infrared, której promienie delikatnie rozgrzewają głębokie partie mięśni. Po seansie zanurzasz się w ciepłej wodzie wewnętrznego lub zewnętrznego jacuzzi, patrząc z poziomu tarasu wprost na otaczające Cię góry.

Rodzice docenią z kolei różnorodność atrakcji dla najmłodszych. W Aries Residence Bukowina Tatrzańska powrót z gór nie oznacza nudy - na dzieci czeka tu bezpieczna Sala Zabaw „Małego Odkrywcy” ze strefą wspinaczek oraz mostem zwodzonym. To swoboda, która pozwala połączyć wysokogórski wysiłek z górskim odpoczynkiem na własnych zasadach.

Tatry Słowackie z Bukowiny – zagraniczna przygoda na wyciągnięcie ręki

Planowanie wycieczki na Słowację nie musi oznaczać godzin spędzonych za kierownicą i nerwowego spoglądania na zegarek. Z Bukowiny Tatrzańskiej najpiękniejsze doliny i szczyty po południowej stronie granicy masz dosłownie na wyciągnięcie ręki.

Zanim jednak wyruszycie na szlak, poranek możecie zacząć bez pośpiechu, delektując się pożywnym śniadaniem dostarczonym w formie cateringu prosto do Waszych drzwi. To ogromny komfort, gdy po dniu pełnym wrażeń u podnóża Łomnicy, w kilkadziesiąt minut wracacie do ciszy jednego z naszych 116 przestronnych apartamentów. Na koniec wystarczy wziąć gorący prysznic i przenieść się do strefy wellness, by zregenerować zmęczone mięśnie.

To ogromny komfort, gdy po dniu pełnym wrażeń u podnóża Łomnicy, możesz w kilkadziesiąt minut wrócić do swojego cichego apartamentu, wziąć gorący prysznic i wejść do strefy wellness.

Zamiast tracić czas na długie dojazdy, oddaj go górom. Poznaj nasze apartamenty w Aries Residence Bukowina Tatrzańska i znajdź swój własny rytm - taki, w którym górski wysiłek idealnie balansuje się z popołudniową kawą na własnym tarasie i długim wieczorem w saunie.