Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania oraz możliwość zmian ustawień plików cookies znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając AKCEPTUJĘ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o. Poleczki 23, 02-822 Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności). Zmiany ustawień plików cookies możesz dokonać w ustawieniach.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies Aries Residence Bukowina

  1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych przez serwis internetowy Aries Residence Bukowina Tatrzańska (dalej: Serwis)
  2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512559347 (dalej: Administrator).
  3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną: iod@platanhotels.pl.
  4. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE.
  5. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  6. ~przetwarzane zgodnie z prawem;
  7. ~zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  8. ~merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  9. ~przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;
  10. Administrator przetwarza dobrowolnie podane przez użytkowników Serwisu dane osobowe, jedynie w celu:
  11. ~udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  12. ~przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. A lit. b RODO
  13. ~realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  14. ~marketingu, w tym przesyłania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej, jeżeli Klient wyraził na to zgodę, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w procesie rezerwacji lub składania zapytania przez formularz kontaktowy, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  15. ~realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitorowania wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,
  16. ~przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstaw art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  17. Profilowania Twoich preferencji i zainteresowań w celu najlepszego dopasowania naszej komunikacji marketingowej oraz oferty produktów i usług do Twoich potrzeb. Podstawą profilowania Twoich preferencji i zainteresowań są m.in.:
  18. ~podane przez Ciebie i zgromadzone z publicznie dostępnie dostępnych źródeł dane, które gromadzimy w systemach wspierających prawidłową realizację świadczonych przez nas usług (np. w systemie typu CRM),
  19. ~automatycznie rejestrowane i przechowywane (m.in. w plikach cookies) dane dotyczące Twojej aktywności na naszych stronach internetowych.

    Skutkiem profilowania jest udostępnienie Ci dopasowanych do Twoich indywidualnych zainteresowań treści za pośrednictwem naszych stron internetowych, mailowo, telefonicznie lub na stronach internetowych nie związanych znami podmiotów, które świadczą nam usługi reklamowe (m.in. strony należące do sieci reklamowych Google czy Facebook).
  20. Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  21. ~Informacje kontaktowe, takie jak pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres zamieszkania oraz adres email;
  22. ~Informacje związane z miejscem zatrudnienia, takie jak Twoje stanowisko, nazwa pracodawcy, wielkość firmy itp., jeżeli dane są potrzebne do procesu rekrutacji;
  23. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  24. Administrator może korzystać ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, do celów marketingowych oraz dostosowania oferty.
  25. Do przetwarzanych przez Administratora danych przysługuje wgląd użytkownikowi Serwisu, który je przekazał. Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich usunięcia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie użytkownik może również żądać usunięcia swoich danych osobowych z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, ponieważ nie został ustalony standard wymiany takich danych pomiędzy obiektami hotelowymi.
  26. Użytkownik Serwisu ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  27. W celu wykonania swoich praw wskazanych w pkt. 8 powyżej użytkownik Serwisu powinien skontaktować się z Administratorem korzystając z tego samego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl.
  28. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  29. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  30. ~poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  31. ~poprzez gromadzenie plików “cookies”.
  32. Przy pierwszej wizycie na stronie Aries Residence Bukowina użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików „cookies”.
  33. „Cookies”, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do „cookies” zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach Platan Hotels & Management Bukowina Sp. z o.o.
  34. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka(to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowowy generowany unikalny numer.
  35. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  36. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „cookies”
  37. ~sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  38. ~stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku cookies.
  39. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  40. ~pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  41. ~pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  42. ~pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  43. ~pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  44. ~narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  45. ~pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  46. Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  47. ~doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  48. ~analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  49. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików cookies w celu:

    - poprawienia funkcjonalności strony www.ariesbukowina.pl, jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
    - pomiaru ruchu w Internecie;
    - analizowaniu działań reklamowych;
    - dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  50. Korzystając z www.ariesbukowina.pl przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki cookies pochodzące odpodmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju pliki cookies na urządzeniu.

    Aktualna lista cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie www.ariesbukowina.pl jest dostępna poniżej:
KategoriaOkres przechowywaniaCel przechowywania
Google Analytics2 lata
Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl
FacebookDo 2 lat
Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable
InneND
Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. BETASI i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.
  1. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org.

    Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików cookies w popularnych przeglądarkach:

    - Google Chrome
    - Microsoft Edge
    - Mozilla Firefox
    - Microsoft Internet Explorer
    - Opera
    - Apple Safari

    Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:

    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  2. Dodatkowe informacje na temat plików cookies podmiotów zewnętrznych:

    Google Analytics
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.

    Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.

    Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj  możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj .

    Facebook 
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to". Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

    W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie po między Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook. Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.

    Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.
  3. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  4. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności serwisu, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.

Lista podmiotów przetwarzających dane

  • Korzystamy z następujących narzędzi analitycznych
    Google
  • Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych
    Facebook
    Google

Podhalańskie serowarnie - gdzie kupić prawdziwy bundz i oscypek [2026]

25
June
2026
Ciekawostki
Spis treści

Oscypek ze stoiska na Krupówkach i oscypek kupiony rano na bacówce to różne produkty. Nie chodzi tylko o cenę - chodzi o smak, zapach i to, co za nim stoi: mleko owiec, które pasły się na hali, ręce bacy, który formował ser w drewnianej formie jeszcze przed świtem. Ten artykuł to mapa konkretnych miejsc w okolicach Bukowiny Tatrzańskiej i Zakopanego, gdzie można kupić autentyczne sery podhalańskie, zobaczyć jak powstają i zrozumieć, czym różni się oryginał od podróbki.

Oscypek, bundz, bryndza - leksykon podhalańskich serów

Zanim pojedziesz po sery, warto wiedzieć, co dokładnie chcesz kupić. Nazwy bywają używane zamiennie, a to błąd bo każdy z tych produktów to coś innego.

Oscypek to wędzony ser owczy formowany w charakterystycznym kształcie wrzeciona z ozdobnym wzorem odciśniętym w drewnianej formie. Od 2008 roku podlega ochronie jako produkt z Chronioną Nazwą Pochodzenia UE - może być produkowany wyłącznie w określonym regionie Podhala, z mleka owiec rasy owcy górskiej (minimum 60% mleka owczego, reszta to krowie). Sezon trwa od maja do września.

Bundz to biały, świeży ser owczy - niewędzony, delikatny w smaku, z wyraźną kwasowością. Dostępny wyłącznie w sezonie wypasu, bo robi się go bezpośrednio z mleka świeżo wydojonego. Trwa zaledwie kilka dni, co czyni go produktem niemożliwym do kupienia w internecie czy markecie. Jeśli widzisz "bundz" poza sezonem - to nie jest bundz.

Bryndza podhalańska powstaje z bundzu - jest to ser miękki, rozsmarowywany, lekko pikantny. Chroniony geograficznie przez UE od 2007 roku. Dostępna nieco dłużej niż bundz, bo proces dojrzewania przedłuża trwałość.

Redykołka to małe figurki z sera - zwierzęta, ludziki, serca. Dawniej były to symboliczne prezenty wymieniane między bacami i gazdami. Dziś sprzedawane jako pamiątki, ale te robione ręcznie mają zupełnie inny charakter niż masowa produkcja.

Żętyca to serwatka owcza, oddzielana przy produkcji bundzu. Kwaśna, orzeźwiająca, tradycyjnie pita na halach. Na wielu bacówkach można jej spróbować wprost z kubka - i zdania turystów są podzielone, co czyni degustację tym bardziej wartą uwagi.

Tabela porównawcza serów podhalańskich

Ser Surowiec Smak Sezon Cena orientacyjna* Trwałość
Oscypek Mleko owcze (min. 60%) Wędzony, intensywny, słony Maj - wrzesień 25-40 PLN/szt. 2-4 tygodnie
Bundz Mleko owcze Świeży, delikatny, lekko kwaśny Maj - wrzesień 15-25 PLN/kg 3-5 dni
Bryndza Z bundzu Kremowy, lekko pikantny Maj - październik 30-50 PLN/kg 1-2 tygodnie
Redykołka Mleko owcze Jak oscypek, wędzony Maj - wrzesień 10-20 PLN/szt. 1-2 tygodnie
Żętyca Serwatka owcza Kwaśny, orzeźwiający Maj - wrzesień 5-10 PLN/kubek 1-2 dni

*Ceny orientacyjne z sezonu 2025. Przed zakupem warto zweryfikować na miejscu.

Jak rozpoznać prawdziwego oscypka?

Na Podhalu działa wiele stoisk sprzedających "oscypki", które oscypkami nie są. To sery z mleka krowiego, nie poddane wędzeniu lub wędzone sztucznie, formowane w podobny kształt. Różnicę widać, słychać i czuć dosłownie.

Więcej o tym, jak odróżnić oryginał od podróbki, przeczytasz w artykule jak rozpoznać prawdziwy oscypek z certyfikatem. Poniżej najważniejsze punkty:

  1. Kształt i wzór - prawdziwy oscypek ma kształt wrzeciona z wyraźnym, asymetrycznym wzorem odciśniętym w drewnianej foremce. Wzory przekazywane są w rodzinach od pokoleń i każdy baca ma własny, niepowtarzalny.
  2. Kolor - od złocistego do ciemnobrązowego, równomierny. Naturalne wędzenie w dymie daje głęboki, matowy kolor. Blady lub nierówno zabarwiony oscypek to sygnał ostrzegawczy.
  3. Smak - intensywny, wyraźnie owczy, słony, z dymnym posmakiem. Nigdy mdły, gumowaty ani przypominający smak żółtego sera z marketu. Jeśli nie czujesz owcy - to nie jest oscypek.
  4. Certyfikat - na opakowaniu lub bezpośrednio na serze powinna być naklejka lub informacja o Chronionym Oznaczeniu Geograficznym UE. Część uczciwych producentów sprzedaje bez opakowania - wtedy pytaj wprost.
  5. Sezon - świeży oscypek z bieżącego sezonu dostępny jest od maja do września. Poza tym czasem kupujesz ser przechowany z poprzedniego sezonu (co nie jest złe, ale cena

Gdzie kupić - polecane serowarnie i bacówki

Bacówki z pokazem produkcji

Bacówki to miejsca, gdzie ser powstaje. Jeśli chcesz zobaczyć cały proces - udój owiec, podgrzewanie mleka, formowanie w drewniane foremki, wędzenie - musisz pojawić się rano. Produkcja trwa zazwyczaj między godziną 7:00 a 11:00. Po południu na bacówce kupisz ser, ale procesu produkcji już nie zobaczysz.

Bacówka u Jancoka - Brzegi / Bukowina Tatrzańska

Najbliższa bacówka od Aries Residence - dosłownie kilka minut jazdy. Leży przy drodze wojewódzkiej DW960, jadąc z Bukowiny Tatrzańskiej w stronę przejścia granicznego w Łysej Polanie, około kilometra za górnym rondem, tuż za skrętem na Brzegi. Parking utwardzony, bez problemu z zatrzymaniem się na chwilę lub na dłużej.

Bacówka ma dwa wyróżniki, których nie znajdziesz gdzie indziej: pierwsza kobieta-baca w Polsce i pełen asortyment serów owczych w jednym miejscu. Janina Rzepka zdobyła oficjalne uprawnienia bacy, przejmując funkcję od męża Andrzeja - i robi to od ponad 20 lat. W sezonie w bacówce dostępne są oscypek, bundz, bryndza, redykołka, gołka oraz żętyca. Można też kupić ręcznie robione skarpety z owczej wełny - co akurat jest drobnym szczegółem, ale daje obraz miejsca.

Wokół bacówki pasą się owce i konie siwki. Przy dobrej pogodzie widok na Tatry. Dzieci mogą podejść do zwierząt.

Co kupić: oscypek, bundz, bryndza, redykołka, żętyca

Sezon: maj - październik, czynna od rana do wieczora

Dojazd z Bukowiny: ok. 5 minut samochodem, droga DW960 w stronę Łysej Polany

Uwaga: bacówka przyjmuje wyłącznie gotówkę

Bacówka Stanisława Jarząbka - Gliczarów Górny

Około 15 minut jazdy od Bukowiny Tatrzańskiej, przy malowniczej drodze z Gliczarowa do Poronina. Bacówka rodzinna - Stanisław Jarząbek kontynuuje tradycję przekazywaną w rodzinie od pokoleń, wypasając z pomocnikami ponad 600 owiec. Specjalizacja to oscypek i bundz.

Baca słynie z rozmów z turystami - jeśli trafi się odpowiedni moment, można usłyszeć więcej o tradycji pasterskiej niż z niejednej książki. To typ bacy, który zna odpowiedź na każde pytanie o ser.

Co kupić: oscypek, bundz

Sezon: maj - wrzesień

Dojazd z Bukowiny: ok. 15 minut samochodem przez Poronin, droga Gliczarów Górny - Poronin

Bacówka na Polanie Biały Potok - Witów (dłuższa wycieczka z Bukowiny)

Dalej od Bukowiny - ok. 35-40 minut samochodem przez Zakopane i Kościelisko, ale warta osobnej wycieczki. Bacówka leży na Polanie Biały Potok w Witowie, między Doliną Kościeliską a Doliną Chochołowską, przy numerze 314. Zabytkowy szałas pasterski z żywymi owcami w zagrodzie i ekspozycją tradycyjnych sprzętów.

To jedyne miejsce w okolicy, gdzie można samodzielnie zrobić oscypka - warsztaty są częścią oferty bacówki i trwają na tyle krótko, że nie wymagają rezerwacji dnia. Poza tym dostępne są oscypek, bundz wędzony, bundz solony, bundz marynowany, żętyca i korbacze (wędzone i białe). Sprzedają też żurawinę i borówkę - brusznicę - jako naturalne dodatki do sera.

Dobry cel na wycieczkę z dziećmi: owce do oglądania, warsztaty, jedzenie na miejscu.

Co kupić: oscypek, bundz (kilka wersji), żętyca, korbacze, redykołka

Warsztaty: robienie oscypka własnoręcznie - dostępne w sezonie

Sezon: maj - październik, orientacyjnie 9:00-18:00

Adres: Witów 314, Kościelisko

Kontakt: sklep@bacowka-bialypotok.pl

Dojazd z Bukowiny: ok. 35-40 min samochodem (Bukowina - Zakopane - Kościelisko - Witów)

Pokazy i degustacje

Jeśli bacówka to za mało i chcesz zobaczyć produkcję wraz z opowieścią o produkcji oscypków i możliwością zadawania pytań - Zakopane oferuje dwie sprawdzone opcje.

Muzeum Oscypka - ul. Jagiellońska 28, Zakopane

Pierwsze żywe muzeum oscypka w Polsce, działające od 2018 roku - jedna z najlepiej ocenianych atrakcji Zakopanego. Nie jest to muzeum w tradycyjnym sensie: nie ma gablot ani eksponatów za szybą. Całe zwiedzanie to 90-minutowy pokaz wyrobu oscypka prowadzony przez prawdziwego bacę - na żywo, z komentarzem i z możliwością samodzielnego zrobienia serka, który zabierasz ze sobą.

W trakcie pokazu widać wszystkie etapy produkcji - od mleka po wędzenie. W sklepiku przy wyjściu można kupić certyfikowane oscypki z okolicznych bacówek (z zawartością mleka owczego 60%, 80% i 100%), a także bundz, gołki i redykołki.

Dobre miejsce przed wyprawą na bacówki - żeby wiedzieć, czego szukać i jak odróżnić oryginał. Polecane dla dzieci od 5. roku życia. Rezerwacja z wyprzedzeniem wskazana, bo liczba miejsc na każdym pokazie jest ograniczona.

Adres: ul. Jagiellońska 28, Zakopane (naprzeciw Term Zakopiańskich)

Telefon: 888 920 506

Godziny: pokazy odbywają się kilka razy dziennie pn-sb; aktualne terminy na stronie lub telefonicznie

Bilety: ok. 50 zł normalny, 45 zł ulgowy (dzieci od 5 lat, uczniowie, studenci, seniorzy); dzieci do lat 5 bezpłatnie

Rezerwacja: online na muzeumoscypka.pl lub telefonicznie

Dojazd z Bukowiny: ok. 20 minut samochodem; brak parkingu przy muzeum, można zaparkować naprzeciwko przy aquaparku.

Dom Oscypka - Krupówki, Zakopane

Druga opcja - nowsza, zlokalizowana w samym centrum na Krupówkach. Format podobny: interaktywne warsztaty z bacą, ok. 60 minut, możliwość zrobienia własnego serka. Czynny codziennie, pokazy o godz. 10:00, 11:30 i 13:00. Dobra alternatywa gdy Muzeum Oscypka nie ma wolnych terminów lub gdy zależy Ci na lokalizacji w centrum bez konieczności dojazdu.

Adres: Krupówki, Zakopane (szczegółowy adres na stronie)

Bilety: 59 zł bilet normalny, ulgowy (dzieci od 4 do 14 lat) - 39 zł; aktualne ceny i terminy na domoscypka.pl

Godziny: codziennie, pokazy są zazwyczaj w godzinach 10:30 / 12:00 / 14:00

Podhalański Szlak Oscypkowy

Podhalański Szlak Oscypkowy łączy 25 wybranych bacówek na terenie powiatów tatrzańskiego i nowotarskiego. Trasa wiedzie przez Podtatrze, Podhale i polski Spisz - od Zakopanego po okolice Nowego Targu i Czorsztyna.

Do większości bacówek na szlaku nie można dojechać samochodem to raczej cel wycieczek pieszych, gdzie bacówka jest przystankiem, nie punktem docelowym. Dobrze zaplanowana wyprawa szlakiem to minimum jeden pełny dzień.

Targi i jarmarki z serami

Targowica - Nowy Targ, ul. Targowa

Jeden z największych placów targowych w południowej Polsce, z tradycją sięgającą średniowiecza. Co czwartek i sobotę od godz. 6:00 do 15:00 niezależnie od pogody, przez cały rok. W sezonie wśród stoisk znajdziesz oscypki, korbacze i gołki od lokalnych producentów. Nowy Targ to ok. 20 minut jazdy od Bukowiny Tatrzańskiej.

Jarmark to nie tylko sery, są też kożuchy, obuwie, lokalne warzywa i owoce, artykuły spożywcze.

Lokalizacja: ul. Targowa, Nowy Targ

Godziny: czwartek i sobota, 6:00-15:00, cały rok

Dojazd z Bukowiny: ok. 20 minut samochodem

Europejskie Targi Produktów Regionalnych - Zakopane, sierpień

Największe coroczne wydarzenie kulinarne na Podhalu. Odbywa się co roku w sierpniu na Górnej Równi Krupowej w Zakopanem i trwa kilka dni. W 2025 roku była to XVI edycja (8-12 sierpnia). W 2026 roku targi odbędą się 14 –18 sierpnia.

Targi łączą stoiska z produktami regionalnymi z całej Europy - włoskie sery z truflą, sery alpejskie, polska bryndza - z obszerną częścią poświęconą Podhalu. W programie jest Festiwal Oscypka i Serów Wszelakich z konkursem na najlepszy oscypek, pokazem pucenia sera, dojenia i strzyżenia owiec oraz Paradą Bacowską.

Lokalizacja: Górna Rówień Krupowa, Zakopane

Termin 2026: 14-18 sierpnia

Wstęp: bezpłatny, teren otwarty od godz. 11:00

Jarmark Podhalański - Nowy Targ, sierpień

Doroczne święto Nowego Targu organizowane przez Miejskie Centrum Kultury. W 2026 roku odbywa się XXIV edycja w dniach 14-16 sierpnia na nowotarskim Rynku. Stoiska z rękodziełem i produktami regionalnymi - ok. 50-60 wystawców i twórców ludowych - czynne od 10:00 do 18:00.

Poza targowiskiem rzemieślników każdy dzień ma inny profil muzyczny: piątek to muzyka etniczna i folkowa, sobota rockowa, niedziela z akcentami sentymentalnymi, jazzowymi i bluesowymi. Dojazd z Bukowiny ok. 20 minut samochodem.

Termin 2026: 14-16 sierpnia

Lokalizacja: Rynek oraz plac Słowackiego

Godziny stoisk: 10:00-18:00 / Strefa Rodzinna 14:00-19:00

Oscypek na Krupówkach - co warto wiedzieć?

Krupówki to miejsce, gdzie większość turystów po raz pierwszy kupuje oscypek. I tu najczęściej można trafić na nie oryginalny ser . Nie dlatego, że wszyscy sprzedawcy są nieuczciwi - część stoisk sprzedaje autentyczne, certyfikowane sery. Problem polega na tym, że trudno odróżnić jedno od drugiego bez doświadczenia.

Kilka zasad pomocnych przy zakupie na Krupówkach:

Mniej znaczy więcej. Baca produkujący oscypek tradycyjną metodą ma ich dziennie kilka, może kilkanaście kilogramów. Stoisko z setką identycznych wrzecion w rzędzie nie pochodzi od jednego producenta robiącego ser ręcznie.

Pytaj o certyfikat. Uczciwy sprzedawca bez problemu pokaże dokumentację lub wskaże, skąd pochodzi ser. Wymijające odpowiedzi to zły znak.

Porównaj ceny. Prawdziwy oscypek kosztuje tyle, ile wart jest sezonowy, ręcznie robiony produkt z certyfikowanego mleka. Ser sprzedawany za kilka złotych tanim kosztem nie może być autentyczny.

Rozejrzyj się za stolikami z jednym lub dwoma rodzajami produktu. Prawdziwy producent sprzedaje to, co sam robi - oscypek, może bundz, może bryndzę. Nie ma w ofercie wszystkiego naraz.

Sezon serowy - kiedy jechać?

Sery podhalańskie są związane z rytmem natury. Nie ma mleka bez owiec, nie ma owiec bez hali, nie ma hali bez sezonu. Dlatego najważniejszy produkt - bundz - kupić można wyłącznie przez kilka miesięcy w roku.

Okres Co dostępne Dlaczego
Maj Pierwsze bundze, żętyca Redyk wiosenny - owce wychodzą na hale
Czerwiec - sierpień Pełnia sezonu: bundz, oscypek, bryndza, żętyca Codzienne dojenie i produkcja na halach
Wrzesień Ostatnie oscypki sezonu Owce schodzą z hal, kończą się zbiory
Październik - kwiecień Oscypek z zapasu (wędzony), bryndza Brak świeżego bundzu. Oscypek przechowywany w suchym chłodzie

Optymalny czas na wizytę to czerwiec lub lipiec - sery są świeże, bacówki otwarte, a warunki pogodowe sprzyjają wycieczkom w góry. Maj jest atrakcyjny ze względu na redyk wiosenny, ale wybór serów jest jeszcze ograniczony. Wrzesień łączy pełnię smaków z redykiem jesiennym i bardziej kameralną atmosferą niż lato.

Redyk - tradycja, którą warto zobaczyć

Redyk to wydarzenie, które wyznacza rytm życia na Podhalu od setek lat. Dwa razy do roku owce wędrują - wiosną na hale, jesienią z powrotem do wsi. To nie jest folklorystyczny spektakl dla turystów to realna, żywa tradycja pasterska, wpisana w 2023 roku na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.

Redyk wiosenny odbywa się w maju. Bacowie wyprowadzają owce na górskie pastwiska przy akompaniamencie muzyki i w tradycyjnych strojach. To dobry moment, żeby zobaczyć, skąd pochodzi mleko, które potem stanie się oscypkiem lub bundzem.

Redyk jesienny - powrót owiec z hal odbywa się zwykle we wrześniu lub październiku. Przy tej okazji odbywa się tzw. miarka: każdy właściciel owcy sprawdza, ile mleka dało jego zwierzę w ciągu sezonu. Atmosfera jest spokojniejsza niż wiosną, bardziej refleksyjna.

Daty redyków są ogłaszane lokalnie - można je śledzić przez informacje turystyczne w Bukowinie i Zakopanem. Więcej o tradycjach kultury podhalańskiej przeczytasz na blogu Aries.

Warto też zajrzeć do Zagrody Sołtysów w Jurgowie to jedno z niewielu miejsc, gdzie można zobaczyć, jak wyglądało codzienne życie na podhalańskiej wsi, zanim turystyka zmieniła region.

Jak zabrać sery do domu?

Ser kupiony w bacówce zasługuje na właściwy transport. Kilka praktycznych zasad:

Oscypek jest wędzony i stosunkowo trwały. Zawiń go w papier woskowany lub lniany, nie w folię spożywczą. Ser musi oddychać, folia przyspiesza psucie. W bagażniku bez lodówki wytrzyma bez problemu kilka godzin. W domu przechowuj w chłodnym, suchym miejscu lub lodówce zawinięty w papier.

Bundz to produkt bardzo krótko trwały od 3 do 5 dni, należy go przechowywać wyłącznie w lodówce. Jeśli kupujesz bundz i masz przed sobą długą drogę powrotną, potrzebujesz lodówki turystycznej lub styropianowego opakowania z wkładem chłodzącym. Warto planować zakup bundzu na ostatni dzień pobytu.

Bryndza w słoiku wytrzyma do dwóch tygodni w lodówce. W transporcie nie wystawiaj na ciepło i nie wstrząsaj za mocno.

Jeśli zatrzymujesz się w apartamentach z kuchnią w Bukowinie masz lodówkę do dyspozycji przez cały pobyt, co pozwala kupować sery już na początku wyjazdu i przechowywać je bez stresu. Bundz kupiony w środku tygodnia zdąży dojrzeć do kolacji w piątek.

Oscypek przed podaniem warto pokroić i podsmażyć na suchej patelni - zmienia smak i konsystencję. Najlepiej z lokalnym miodem lub żurawiną. A jeśli chcesz zobaczyć, jak sery regionalne wyglądają w kontekście fine dining warto przy okazji odwiedzić Restaurację Halka w Zakopanem, która łączy lokalne produkty z nowoczesną kuchnią.

Zaplanuj kulinarny weekend w Bukowinie Tatrzańskiej

Bukowina Tatrzańska to nie tylko doskonały punkt wyjścia w góry, lecz także najwygodniejsza baza do eksploracji podhalańskiego szlaku serowego. Bacówki i serowarnie w okolicach są łatwo dostępne samochodem, a po porannej wyprawie po ser wraca się na miejsce z pełnymi torbami i apetytem na gotowanie.

Doskonałym miejscem na taki weekend są apartamenty Aries Residence Bukowina Tatrzańska - nowoczesny kompleks apartamentów zlokalizowany w sercu Bukowiny, z panoramicznym widokiem na Tatry. Obiekt składa się ze 116 apartamentów o powierzchni od 21 do 42 m²., a wnętrza utrzymane są w naturalnych barwach z wzorami inspirowanymi tatrzańskim krajobrazem i podhalańskim dziedzictwem kulturowym.

Każdy apartament posiada w pełni wyposażony aneks kuchenny z lodówką, mikrofalą czy zmywarką, dzięki czemu Goście mogą przygotowywać posiłki samodzielnie, a przestronny taras pozwala na relaks w otoczeniu górskiej przyrody. W pokojach znajdują się także: telewizor z płaskim ekranem, klimatyzacja i bezpłatne Wi-Fi. A po dniu pełnym odkrywania regionalnych smaków można zrelaksować się w Strefie Wellness. Do dyspozycji Gości są sauna sucha, sauna mokra, wewnętrzne i zewnętrzne jacuzzi, a także sala zabaw dla dzieci.

Sprawdź apartamenty z kuchnią w Bukowinie Tatrzańskiej i zaplanuj weekend kulinarny w Tatrach. Więcej inspiracji na aktywny weekend w Bukowinie znajdziesz na blogu Aries. A jeśli planujesz wstać wcześnie po ser, polecamy zobaczyć wschód słońca w Tatrach.

Sekcja pytań i odpowiedzi (FAQ)

Ile kosztuje prawdziwy oscypek na Podhalu?

Gdzie kupić bundz w Bukowinie Tatrzańskiej?

Czy oscypek z Krupówek jest prawdziwy?

Kiedy sezon na świeży oscypek?

Czy można zobaczyć jak robi się oscypek?

Co to jest redyk i kiedy się odbywa?

Jak przewieźć oscypek do domu?

Czym różni się oscypek od bundzu?

Obserwuj Nas

Newsletter

Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z ekscytującymi wydarzeniami i ekskluzywnymi ofertami dopasowanymi do Ciebie.

Dziękujemy! Twoja wiadomość została wysłana.
Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie.

Najnowsze artykuły

Od sauny fińskiej po infrared - odkryj sauny w Bukowinie Tatrzańskiej

Bukowina Tatrzańska to jedno z najlepszych miejsc w Polsce na saunowanie. Bliskość Tatr, górskie powietrze i szeroka oferta miejsc wyboru.

Praca zdalna w górach - jak zorganizować workation w Tatrach?

Zamiast rezerwować bilet do Barcelony albo Lizbony, coraz więcej remote workerów wybiera Tatry - i trudno się temu dziwić.

Białka Tatrzańska wieczorem – termy, karczmy i nocne życie pod Tatrami

Oto kompletny przewodnik, z którym łatwo zaplanujecie wieczorne wyjście do Białki, gdy słońce schowa się za tatrzańskie szczyty.